| “美猴王”要来曼哈顿 |
| [ 01/24 01:27 来源：侨报 ] |
| 纽约（２００３年１２月）－曼哈顿儿童博物馆，将在中国农历年之际，以一个充满活力且具有互动力的展览：“美猴王：中国游记”，来庆祝２００４年－猴年。这个展览会在曼哈顿儿童博物馆从２００４年１月２３日展出至２００４ 年７月－展览将伴随着一系列附有创造力的课程、节目和表演活动－它将与丰富且多元化的中国传统和文化，带领在纽约和其他地区的家庭们对中国的洗礼。 中国在２１世纪里逐渐成为一股国际的主导力，而中国后裔在亚裔美国人之中亦占有重要的份量。“美猴王：中国游记”是由Ｆｒｅｅｍａｎ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ所赞助，Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｍｕｓｅｕｍｓ主办的全国性以亚洲为主题的展览的其中之一。曼哈顿儿童博物馆，是唯一一所博物馆，被筛选出来发展和巡回与中国有关的展览和节目规划。展览的目的是要吸引美国和亚裔的观众对中国丰富的文化遗产和现代社会的认识。 曼哈顿儿童博物馆认为要了解和互相尊重不同文化，最好的方式是促进人们对另一个文化艺术品的认识、欣赏与熟悉。民间故事长久以来与教授儿童历史与文化的教科书有相得益彰的功效，这是为何引荐这部中国经典文学来传授中国文化的原因。展览的内容和节目规划将在刺激想像力的同时，传授大众对中国的认识和全然的尊重。长久来看，“美猴王：中国游记”可望成为对世界文化终身探索的起始点。 Ｆｒｅｅｍａｎ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ的原始创意，与Ａｓｉａ Ｓｏｃｉｅｔｙ以及Ｃｈｉｎａ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ全国性的合作是这个计划的催生剂。曼哈顿儿童博物馆馆长，Ａｎｄｒｅｗ Ａｃｋｅｒｍａｎ，认为这个有声望的委员会将在不久的将来，对曼哈顿儿童博物馆和全国其他的博物馆带来深远的影响。 “美猴王：中国游记”，对家庭来说是学习中国历史和文化的一个有趣的方法。参观者将认识中国古典文学作品“西游记”中具有神奇法力，诙谐中带有道德感的美猴王孙悟空。美猴王的故事已流传世代久远，且深刻的影响了中国的艺术与文化。现在，这场藉由西游记美猴王而启发的展览，将使不同年龄的参观者与这不朽的神话史诗相互共鸣。这个将中国带入纽约的展览，将把家庭成员不断的带回到曼哈顿儿童博物馆，沉浸在不同的文化和传统中。 踏进这个具有故事性、引人注目的１５００平方英尺的展览中，参观者将会被有关中国的视觉和声效所包围。１５座富有想像力且有趣的动态设置，在与参观者互动时，展现出中国的文化价值。为了要把传统与现代中国结合，此展览将包含一些中国人叙述西游记在当代中国文化中的重要性。“美猴王：中国游记”的演出和节目规划是由中国文化产品零售商Ｃｈｉｎａ Ｓｐｒｏｕｔ所赞助。展览内容包括： 进入孙悟空的洞穴之后，就好似跨近了一个神奇又遥远的国界。 藉由数位感官的媒体，来认识这位勇敢又调皮的孙悟空，开始一趟游历中国的旅程。 穿越水濂洞之后，即进入了一个繁华又神仙似的摆设，这是孙悟空大闹天宫的地方。在这里可以穿上孙悟空色彩鲜艳的服饰、学习京剧中孙悟空的动作，和一起加入孙悟空大乱玉皇大帝蟠桃宴的调皮行为举止。 探索如来佛如何智取孙悟空，从而停止他无法无天的行为。 加入孙悟空为了襩回自身与唐僧、猪八戒、沙和尚和白龙马的冒险旅程。登上孙悟空的觔斗云一起翱翔中国、帮助孙悟空打败牛魔王、和同心协力一起完成手动机智的挑战游戏。 阅读孙悟空的故事片段，认识一点在现实中的玄奘法师，和古老的丝绸之路。藉由补助性的资源，家庭成员可以获得到更深入了解孙悟空，和任何在展览里与故事里，探索到有关中国文化的地方、网址和其他资源。 这个互动展览将首展于曼哈顿儿童博物馆；纽约州纽约市；２００４年１月至２００４年７月。 Ｆｒｅｅｍａｎ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ赞助“美猴王：中国游记” 的主要目的在加强美国和远东地区的友谊。藉由赞助这所和其他的教育机构，Ｆｒｅｅｍａｎ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ希望在美国能够推展对东方文化、历史和经济更深层的认识，同时也希望东亚地区的民众能够更进一步了解美国人民和团体的存在宗旨。Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｍｕｓｅｕｍｓ（ＡＣＭ）是一个国际性的组织，它代表它的成员以扩大儿童博物馆的功能和远景为目标。ＡＣＭ的梦想是将儿童和家庭们带入一个以游戏影响终身学习的新领域。 曼哈顿儿童博物馆对外开放时间是星期三至星期日，上午１０点至下午５点。门票费用是１岁以上儿童和成人美金７元、６５岁以上耆老美金４元。特别展览和节目均包含在门票费用里；部份展览和节目需入场卷（上午１１点开始取票；先到先取。）有关所有节目内容请参阅ｗｗｗ．ｃｍｏｍ．ｏｒｇ 或电２１２－７２１－１２２３。 曼哈顿儿童博物馆是一所私人非营利机构，位置于Ｔｈｅ Ｔｉｓｃｈ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ，２１２号，西８３街。 |