如果问一个纽约人，纽约市最令人困扰的噪音是什么？人们一般会马上想到汽车的喇叭、曼哈顿的车流、越来越普遍的那种讲手机的大叫声。

　　但是，按照纽约市市长彭博“消灭噪音”的计划，上周从市政府传出的消息，市长已经瞄准了一个目标：立法禁止纽约市街上贩卖冰淇淋的小卡车发出销售音乐(见上插图)。

　　市长的计划之一是，规定所有纽约市5区具有执照的冰淇淋车不能用喇叭发出像歌曲一样的“jingles”声响，只能使用一种传统的铃声。

　　自市长的计划逐步实施以来，已经开始取得效果。他的计划还包括禁止狗叫、禁止使用震耳的大锤子以及空调的低鸣声。

　　可是，不像其他规定，对冰淇淋车实施噪音管制，引起了最大的正义。冰淇淋车业主说，禁止“jingles”声响会影响他们的生意。

　　有一些居民也同情这些业主，这些居民说，新的管制将剥夺纽约市对声响的快乐，而这些快乐的声响是对儿童时代怀旧的一种记忆。

　　曼哈顿的居民戴比斯顿女士说：“这是一种好的声音”。她经常从冰淇淋车为孩子买冰棍。

　　Mister Softee连锁公司的一名冰淇淋车销售员麦克盖娄说：“我们在世界上有比奏音乐更坏的问题”。他的冰淇淋车在全市走，包括曼哈顿中城。

　　他说：“我们没有要伤害任何人，只是卖冰淇淋车”。

　　“jingle”音乐是Mister Softee公司形象的主题曲。只要上这个公司的网站，就可以听到它; 还可以看到它著名的商标。

　　Mister Softee公司在曼哈顿的司机兼售货员坚持说，他们奏音乐的时候非常小心，除非在车辆拥挤的街口不容易被看见。

　　但冰淇淋车发出的这种悦耳的音调对一些冰淇淋车的生意有非常的影响。

　　在曼哈顿上东城的冰淇淋车售货员皮特佛罗斯说：“我从来不奏音乐，大部分人要我奏”。在顾客的要求下，他用最高音奏出音乐，一些经过的人注意到声响，看上去没有人被干扰。　

　　但彭博市长的发言人巴若威兹（Jordan Barowitz）说，很多人被这种声响干扰。噪音是纽约市“生活质量”（quality-of-life）的第一抱怨现象，纽约市5月收到250项对冰淇淋车“jingles”曲调的抱怨。

  这名发言人说：“当一辆冰淇淋车停在你家门口几个小时，不停的发出那种曲调，这是很讨厌的”。　

  他还说，目前纽约市的法律规定，冰淇淋车必须在每10分钟的间隙后才可以奏一次“jingle”曲调；但这种法律没有引起足够的重视，也很难为此执法。据称，如果市长的如上立法提案被纽约市议会通过，法律的执行要在2006年开始。巴若威兹说：“冰淇淋车售货员将依然可以做出显然的标志，邻里的孩子可以知道，冰淇淋车已经来了”。他还说：“孩子对‘jingle’曲调有一种巴普洛夫式的条件反射，我相信孩子们会对新的铃声产生新的条件反射“当然，这对部分纽约人是一件可以获得平静和安宁的好事。

　 75岁的多茜提米尼勒边吃她的冰淇淋，边说：“这（立法）真是荒唐。孩子听到‘jingle’，就想要冰淇淋。这是生活的一部分，这是一种难得的乐事”。