国庆节假日即将来临，纽约市部分交通规则有所变动。

     烟火表演是国庆节必备节目之一，交通主管部门为观看烟火的民众提供以下交通信息。

　　7月4日（星期天）和5日两天，取消单边停车(alternate Side Parking)和米表(meter)规定。5日那天，沿着Long Island Expressway（长岛高速公路）进入中城隧道的HOV3车道（平时只供多乘客车辆使用）不执行平时规定，按照普通车道使用；Gowanus/Prospect Expressway的HOV3车道则仍然生效。4日不执行HOV车道规则。

　　4日下午从2点至第二天凌晨2点之间，FDR Drive在Battery Park underpass（炮台公园地下通道）至布碌仑大桥之间路段，及Houston街和63街之间路段，将向车辆关闭，因为那里将有一场烟火表演。

     只供行人使用的通往FDR Drive的出口只开放以下几个：Old Slip和Water街间；Pearl街和Frankfort街；Houston街；第6 和第10街；第14街；第20街；第23街；第25街；第38和and 42街；第48街；第49街；第53街。残疾人观望地点在第34街和FDR Drive处。

　　行人将不准进入皇后大桥、布碌仑大桥、曼哈顿大桥，不过这些大桥照常通车；从皇后大桥进入曼哈顿大桥的车辆，必须从第1大道往北或从第2大道往南行驶。威廉姆斯大桥上无法看到烟火。

　　4日从上午9点到午夜，史坦顿岛轮渡每半小时开一次，燃放烟火期间内则停止运行。在烟火开始前从两边码头开出的最后一班船是4日晚上7点半。从晚上7点半至10点半之间，从Whitehall开出的轮船暂停；从晚上7点至11点之间，从史丹顿岛开出的轮船暂停。5日那天，史丹顿轮船按照休息天时间表运行，即从上午7点至晚上9点间，每半小时开一趟。

　　国庆节期间交通信息详情可查阅市府网站www.nyc.gov/dot.