不要以为在做梦，站在特里身旁的4号“埃希奥古”的确是哈塞尔巴因克，切尔西对米堡的比赛出现了这样离奇的一幕：下半场开场前，曾经引发争端的主裁判哈尔希命令米堡射手哈塞尔巴因克回更衣室换掉沾有鲜血的球衣，但由于他已经换过一件，更衣室里再没有备用的18号球衣，重新跑出球员通道的荷兰人只能披上本场因为小腿肌肉受伤而根本没有列入名单的埃希奥古的4号球衣。整个下半场，哈塞尔巴因克就冒名顶替踢了45分钟，这也堪称是英超历史上罕见的传奇。
 
 
　　赛前哈塞尔巴因克和岑登就是焦点，因为他们都是从切尔西加盟米堡的。尤其是哈塞尔巴因克，4年内为切尔西上场177次，进球88个，但葡萄牙少帅穆里尼奥入主斯坦福桥后第一个开掉的就是他。而加盟米堡之后，哈塞尔巴因克新赛季在联赛中已经进了3球，这比穆里尼奥用来替换他的两个射手德罗巴和凯日曼加起来还要多。米堡主帅麦克拉伦说：“吉米(哈塞尔巴因克)的自尊受伤了，因为他觉得自己仍能为切尔西工作。所以认为自己过早离开某个俱乐部的人都会这么想，吉米是一个很骄傲的人，这是他品质的一部分。”

　　麦克拉伦很庆幸自己免费得到了这个强力射手：“他对自己的能力有非常强的自信，他在打切尔西时会有复仇的感觉。穆帅一到切尔西，我就知道有些球员会变成多余的人。幸运的是，吉米成为了其中的一员，而他正好是我们想要的。”

　　这是转会后哈塞尔巴因克第一次和切尔西遭遇，他说：“打切尔西我会有点动感情，因为我在那里仍有很多朋友。我希望他们能够赢得今年的冠军，他们配得上这个荣誉。但他们不会赢得对我们的这两场比赛，除了这两场，他们其他什么比赛都可以赢。”连穆帅也有些担心他的复仇。

　　开哨前，哈塞尔巴因克特意和昔日队友特里拥抱了一下。不过，他没有想到的是，正是这个昔日朋友让他受伤。比赛打到第9分钟，荷兰人在抢球时头和特里的鞋钉撞在了一起，立即血流满面。哈塞尔巴因克有点恼火，挥着拳拒绝了特里的道歉，下场接受治疗。麦克拉伦犹豫了一下，还是没有把他换下，最终荷兰人在缝了10针后继续上场。有趣的是，岑登本场是带着腕伤上阵，而哈塞尔巴因克面对故主也受伤了。