本报上海专电(特派记者 许雁容) 麦迪的外号是瞌睡虫，这个绰号是他的前队友奥特洛喊出来的。不仅因为麦迪的肿眼泡让他看上去总是睡意浓浓，他确实也特别能睡。每次打客场比赛，在飞机上、大巴上，麦迪总能睡得很香。

　　但昨天的麦迪显然跟“瞌睡虫”三个字无缘，非但不打瞌睡，还非常精神。也许是在飞机和大巴上睡够了，昨天到达上海波特曼酒店后，不到一个小时，麦迪就和泰勒、鲁、杰克逊四人一起逛街去了。而逛了一天的街，签了一天的名，作了一天的秀以后，麦迪等四人居然还兴致未减地泡起了上海的夜店，也不管第二天上午还有训练。

　　晚上9点26分，刚和队友从和平饭店吃饭回来的麦迪等人兴致未减，又从波特曼酒店出来，仔细一看，依然是白天逛街的麦迪、泰勒、鲁和杰克逊四人。麦迪把手插在裤袋里悠闲地走出来，这四人乘上一辆白色丰田小面包车，继续出发领略上海的风情。

　　到了上海，他们当然不肯错过夜上海的旖旎，一转眼，麦迪他们的车便沿着南京西路开出去了，他们自然是去逛夜店了。打了辆车，记者紧紧跟上，在记者的车后面还跟有一辆黑色的轿车，上面坐着负责保卫的人员。原本以为他们会去新天地或者衡山路等酒吧密集的地方去喝一杯，但最终，小面包车在武宁路和长寿路口停了下来。抬头一看，霓虹灯闪烁处是“天上人间”几个字。

　　在翻译的带领下，麦迪一行四人的身影很快消失在“天上人间”的灯红酒绿中，只剩下白色面包车在外面等候。

　　这家由上海天上人间娱乐有限公司经营的“天上人间”卡拉OK夜总会是一家颇有名气的娱乐场所，楼顶的巨型霓虹灯闪烁的“天上人间”字样在上海的夜色中十分耀眼。