82岁的诺贝尔物理奖得主杨振宁与28岁的广外研究生翁帆，日前在北京登记结婚时遇到“小麻烦”。香港大公报披露，当地派出所按规定要求他们到广东汕头（翁的户籍所在地）去登记。报导说，根据杨先生的要求，北京民政局正初步同意他们在北京登记，目前事情还在处理中。
 
大公报报导，杨振宁12月20日表示，他和翁帆在办理结婚登记手续时遇到了一点小麻烦，杨教授说，「我是美籍，和翁帆结婚，是美国人和中国居民结婚，按照法例规定，要到中国居民的身份证发出所在地去登记，就是要到汕头去登记。我当然希望在北京办理。

不过，杨振宁说，「我现在已经拿了中国的绿卡。北京的民政局已初步同意，让我以中国居民的身份办理登记。但确实的登记日期还未定，但应该就是这几天。」

杨振宁还说：「我已经做好心理准备，我和翁帆结合，一定会有人反对，包括说一些不好听的话。但这是我们两个人的事。还好，到目前为止，大陆、台湾、香港各方面的反应还是正面的，广州『南方日报』为此还发了社评，看法也是正面的。」

至于婚期，杨振宁表示，不会搞太多形式的东西，只会去民政局登记注册，然后去旅行，回来后在北京请喜酒。在北京摆完喜酒之后，杨振宁将擕新婚夫人前往香港再摆一次喜酒，杨振宁表示，到香港摆喜酒的目的，主要是把翁帆介绍给香港的朋友认识。

除了在北京、香港两地摆喜酒外，可能还要在翁帆的家乡再摆一次喜酒，据説这是“准岳父大人”的意思。翁帆的父亲翁云光日前对媒体表示，希望杨振宁在与翁帆结婚后擕新婿囘娘家。这样杨翁婚礼一共将在北京、香港、潮州三地举办喜酒。

有关蜜月旅行的地点，杨振宁透露，一定在内地，因为翁帆去美国要申请，有诸多不便。让杨振宁欣慰的是，当他和比他小54嵗翁帆结婚的消息传出后，不论是中国大陆，还是香港台湾，包括海外传出的看法大多是正面、肯定的。

特别是年龄比杨振宁小了几乎20嵗左右的“准岳父大人”也是持支持态度，更让杨振宁感到松了一口气。报导说，当翁帆父亲翁云光，12月17日对传媒谈了有关对女儿抉择的看法后，杨振宁十分紧张，请人马上把有关报道传真给他，看过后，十分高兴。

京华时报报导，翁帆父亲翁云光12月17日表示，完全理解和支援女儿的选择，小帆愿意为照顾杨教授的晚年生活作出牺牲，这是一种美德，也是光荣。他希望媒体尊重翁帆的选择，不要给女儿和未来女婿造成压力。他表示将与妻子到北京参加女儿的婚礼，并希望女儿与“杨教授”婚后回潮州娘家一趟。

翁云光说，“对于小女和杨教授订婚的消息，女儿一个多月前就跟我和她母亲说了。虽然我们觉得有点意外，但不觉得突然和难以接受，我们是开明的父母。”翁云光说。“相信她观察事物的眼光比父母还要深刻。对这一点，他对翁帆是完全信任的。“做父母的应该尊重儿女的正确选择。”翁云光说。

他说，翁帆近些年虽然回家不多，但每次回家都会在他们面前说起“杨教授”，她还给父母看与杨的合影。翁云光说，女儿介绍“杨教授”时说过，杨教授不仅在物理学方面有伟大的学术成就，而且十分博学，精通中国文学，十分爱好古诗词和音乐；杨教授虽然年过八旬，但思维敏捷，富于年轻人的活力。

翁云光说:“我们完全体会到，小帆对杨教授的感情绝非几天几个月的事情，而这种感情首先是萌发于对杨教授的为人、涵养、品德、学识的仰慕。翁帆的这次人生选择不违反法律、不违背社会伦理，情感是非常纯洁的，我们当然没有理由反对。”

他认为，翁帆毫不顾虑年龄上的巨大差异而选择作为杨教授的伴侣，照顾他的晚年生活，协助他的工作，是一种美德，“就算作出一些牺牲也是光荣的”。翁云光透露，翁帆婚后将主要负责帮助杨教授整理他的大量学术资料，翁帆的英语水准也完全可以胜任杨教授的英语翻译。