中国有很多优势项目的教练员出国执教，也有很多在役的运动员转投他籍，但无论哪一个也没有她这么引人瞩目，因为她是曾经被视为中国骄傲的女排的精神领袖———“铁榔头”郎平。可是如今，再见郎平，她已经在球网的另外一端。而她的身份，已经是中国女排强敌———美国女排的主教练。

 　　一个嫁给排球的女人

　　作为运动员，郎平身上背负着中国女排五连冠的光环，在意大利打球时也夺得过联赛冠军；作为教练员，郎平带领中国队夺得过奥运会银牌，执教意大利俱乐部又获得过全国冠军和欧洲冠军；作为一个排球人，郎平是唯一入选排球名人堂的亚洲人，从一个成功的世界级运动员到一个成功的世界级教练员，可以说她获得了所有排球人可能获得的荣誉；但是归根结底，她只是一个女人。

　　一个女人最重要的两样东西，家庭和子女，郎平都不算圆满。丈夫没有了，女儿也不在身边，离婚后的郎平和周围的人形成了那样大的反差，这使她心里十分渴望家庭，渴望爱情。郎平曾不只一次的感慨过，哪怕做个家庭妇女，有健康、有家庭，就是幸福。于是，郎平说自己嫁给了排球。

　　因为回国执教中国队，她失去很多。这次回去执教美国国家队，很直接的一个原因就是因为她女儿。郎平坦言自己年龄已经大了，在美国12岁的女儿就是她最牵挂的人。一个人到中年的母亲，一个正值青春期的女儿，一份可以把事业和亲情维系在一块的合同，有什么理由再让这对聚少离多的母女分开？不要忘了，已经为中国排球付出太多太多的郎平，说到底只是一个女人，一个母亲。

　　她不会是小山智丽

　　小山智丽在亚运会上击败邓亚萍之后兴奋地直喊“哟西！”曾经让很多中国人怒发冲冠。你可以赢我，但是不能喊“哟西”，怎么说你也是中国人。郎平接手美国女排，很多人也担心郎平会变“狼”平。邓亚萍和中国女排都可以说已经不再是单纯的一个运动员或是运动队，而是成为大多数国人心目中的民族旗帜，而旗帜是不能倒的。

　　但可以肯定的是，郎平不会是小山智丽。美国排协邀请郎平出任主教练的始末要追溯到2000年悉尼奥运会结束后，当时美国排协主动找她，甚至连合同都准备好了，而且那时还有意大利等多个国家在邀请她，但都被郎平谢绝了。就只是因为郎平有自己的原则：在中国女排没有攀升到世界冠军以前，自己不当任何国家队的教练。

　　当他们再次向郎平伸出了橄榄枝，这次郎平并没有婉拒。经过两个多月的考虑，她接受了这个邀请。因为中国女排已经接连夺得了日本世界杯和雅典奥运会的冠军，队伍无论是世界杯还是奥运会上的发挥都很平稳，中国女排很多主力队员都能打到2008年，也不存在新老交替的困难。

　　当郎平对战陈忠和

　　从目前的时间表上来看，中美女排至少在6月份的世界女排锦标赛中就可以交手，如果春天时节美国队访华成行的话，交手的时间将更会提前。郎平的美国队和陈忠和的中国队交手，会是怎么样一番情景？好在如今中国从媒体到民众，已经越来越有大国大民的风范和风度，大家都已经懂得，无论是谁获得胜利，都将是中国体育的胜利。

　　试想，如果2008年奥运会上，中美女排相遇于最后的决赛，陈忠和与郎平相对而笑，那将会是中国体育的又一次高峰！但郎平是很理智的，她觉得现在青黄不接的美国女排实力远没有中国队强大，她一个人改变不了一个队伍。况且由于体制不同的原因，郎平接手美国国家队教练的职位还得有一段很长的适应时间。

　　笑脸盈盈的陈忠和说：“美国女排不管谁带，始终是中国队强大的对手。中国女排想要再次成为世界冠军，就要打败所有的对手！”拳拳赤子心的郎平说：“美国排协要求我填写一系列的表格，在国籍那一栏里，我填上了‘中国’，我觉得很自豪。我始终把中国女排的荣誉放在第一位。”