新华社今日上午专电 英国首相托尼·布莱尔的父亲利奥·布莱尔在儿子1997年当选后，曾兴高采烈地发去一封贺信，结果收到的回信却令人啼笑皆非。

　　唐宁街前联络顾问蒂姆·阿兰2日在英国广播公司（BBC）录制的一档电台节目中讲述了这段鲜为人知的往事。阿兰说，利奥·布莱尔在信中告诉儿子，自己“多么以他为傲，并在他开始担任首相之时，祝愿他一切顺利”。信件末尾署名：“爱你的爸爸”。在这里，“爸爸”一词用的是英文非正式用语“papa”的缩写“pa”。布莱尔首相的办公室很快就收到了这封家信，但官员们却无法辨认信中大部分字迹，完全不知信中所云。结果，寄出贺信大约1个星期后，利奥·布莱尔在家中邮箱里收到了回信，上面写着收信人是“Pa先生”。信中说：“亲爱的Pa先生，感谢你给首相写信，信中所提问题已受到关注。不幸的是，我们不能采纳你的建议，但我们建议你与你所在地区的议员或公民咨询局联系。”