北京时间9月8日3时(爱尔兰当地时间7日21时)，在都柏林开始的2006年世界杯预选赛欧洲区第4小组比赛中，法国客场1比0力克爱尔兰，目前与瑞士队同积16分。第68分钟，此前难觅机会的亨利在禁区前沿的神来之笔奠定胜局，这粒关键进球很可能会决定法国队的最终排名。爱尔兰队长罗基-基恩与前锋莫里森吃到黄牌，将错过下轮对塞浦路斯的比赛。

　　上周末梅开二度的西塞因伤坐在替补席上，但图拉姆及时痊愈出场。克尔在右前卫位置上使用了安迪-里德，曼城中卫邓恩4年来首次在国家队先发，顶替了奥布莱恩。

　　比赛一开始，里德就有一脚远射。第8分钟，齐达内与马克莱莱配合，亨利被邓恩推倒，齐达内在门前25米处主罚任意球直奔顶角，门将吉文奋力托出。此后，莫里森铲球犯规吃黄牌，他将错过。第14分钟，爱尔兰的任意球也险些敲开对方大门。布姆松禁区前沿对莫里森犯规，里德在门前18米处左脚任意球击中左门柱弹出！

　　爱尔兰与法国力拼中场，齐达内难以施展。第16分钟，图拉姆传球失误，罗比-基恩断球突入禁区倒地，但范德尔拒绝判罚点球，示意罗比·基恩赶快起来。1分钟后，布姆松在罗比-基恩逼迫下头球解围，莫里森在门前15米处倒地右脚凌空垫射掠过横梁。第21分钟，奥谢与达夫作战术角球配合，达夫传中被莫里森漏过，但罗比-基恩将球打飞。

　　第24分钟，维尔托德右肋横传，马克莱莱拨球转身摆脱罗伊-基恩，在门前20米处左脚抽射偏出右门柱。1分钟后，莫里森又摆脱了布姆松的防守，但库佩抢先击出底线。第34分钟，萨尼奥尔对达夫犯规，爱尔兰在几乎与里德射中门柱相同的位置得到任意球，卡尔选择劲射被萨尼奥尔挡出底线。第37分钟，萨尼奥尔撞倒达夫，被黄牌警告。第41分钟，马克莱莱遭侵犯倒地，他刚起身又被罗伊-基恩撞倒，罗伊-基恩吃黄牌。1分钟后，维尔托德右路传中被顶出，维埃拉胸部停球，在门前20米处左脚凌空抽射偏出右门柱。

　　上半时双方互交白卷。从前45分钟看，法国队在对方奋力拼抢下难以创造机会，单前锋亨利几乎得不到传球，主队爱尔兰进攻更加锐利。下半时开始5分钟，达夫中路突破，距门25米处直接射门，球打在后卫身上被库佩得到。第52分钟，加拉在禁区前沿射门偏出。第53分钟，齐达内前场拼抢分到右侧，维尔托德禁区边缘倒地铲射偏出远门柱。

　　卡尔撞倒带球突破的多拉素，被黄牌警告。第66分钟，齐达内在坎宁安拉扯下丢球，他有些恼怒的回追扫倒坎宁安，被黄牌警告。第68分钟，马克莱莱中场长传，维尔托德背身胸部停球回敲，亨利扣过后卫，在门前20米处右脚内侧弯出一记绝妙的弧线球，球绕过门将吉文的指尖钻进大门右侧，法国终于打破僵局！

　　马卢达换下齐达内。第74分钟，罗比-基恩在门前22米处左脚低射被库佩倒地没收。亨利随后被西塞换下，他下场时面露不悦之色。爱尔兰同时换上哈特与大高个多尔蒂，法国队则开始稳固后防，并通过控球拖延时间。补时阶段，法国队头球解围，里德在门前20米处左脚凌空抽射被后卫身体挡出。

　　爱尔兰(4-4-2)：1-吉文/2-卡尔，4-坎宁安，5-邓恩，3-奥谢/7-安迪-里德，6-罗伊-基恩，8-基尔巴尼(79'多尔蒂)，11-达夫/9-莫里森(79'哈特)，10-罗比-基恩。

　　法国(4-2-3-1)：23-库佩/19-萨尼奥尔(89'吉韦)，15-图拉姆，2-布姆松，5-加拉/6-马克莱莱，4-维埃拉/11-维尔托德，10-齐达内(79'马卢达)，22-多拉素/12-亨利(75'西塞)。