上州车祸 两家华人4死
两资优生参加泳赛途中传惨剧 一家母子同亡 一家痛失爱女

纽约上州17日清晨传出死亡车祸。华裔家长载著子女从皇后区法拉盛青年会（YMCA）出发、前往纽约上州水牛城参加年度「纽约州青年会游泳竞赛」（NYS YMCA Swim Meet），途中因爆胎停在右线道上，随即遭油罐车从后方高速冲撞，造成四死三伤惨剧。

据了解，搭载华裔学生的迷你厢型车上为关（Kwan，姓名皆音译）姓和刘（Lao）姓家庭，其中驾驶人关太太和她10岁的儿子以及16岁儿子关凯文（Kevin Kwan）当场死亡，43岁妇女刘凯伦（Karen Lao）严重骨折，被送往附近医院医治，其10岁儿子刘安迪（Andy Lao）则被送往威彻斯特医学中心（Westchester Medical Cen-ter），伤势严重，而14岁少女刘雅若（April Lao）则在送医后不治。来自新州的油罐车司机在车祸发生后，曾从厢型车中抢救出一名男孩，自己的肩部也受伤，被送往Good Samaritan医院。

距离纽约市仅43哩的纽约州高速公路（New York State thruway）16号出口附近，17日清晨传出死亡车祸。图为一名州警事发后在现场察看。(美联社) 



厢型车被撞得体无完肤，其中一扇门飞落掉在路旁，现场只剩一只黑色运动鞋。（取自Times Herald-Record网站）


这起车祸发生在距离纽约市仅43哩的塔世多（Tuxedo）镇的纽约州高速公路（New York State thruway）上，47岁的关太太昨日早晨7时许，驾驶一辆2001年白色丰田Siena，车上载著她的两个儿子和刘姓一家三人，当车子北行至距离公路16号出口约两哩处突然爆胎，被迫停在右线道上，被一辆2006年Mack油罐车从后方高速撞上。目击者表示，当时油罐车没有减速迹象，厢型车和油罐车都冲破路旁的栅栏。

州警表示，厢型车当时有开紧急闪示灯，但仍被后方油罐车撞上，三分之二车身几乎全毁，车体各部分散落在路肩。