logo logo 首页 新闻中心 北美本地新闻 论坛 美国黄页 生活指南 房屋中心 跳蚤市场 招聘 商贸投资
CMC Markets talktochina
纽约年入低于3.7万可退6000元

发布时间:2006-03-22 08:40:28 【来源:美国中文在线】

广-告  
 
  【本报记者李杭3月21日纽约报道】市长办公室提供的消息说,距离2005年报税截止时间不到一个月了。截止21日,纽约市民拨打市政服务电话311查询收入税减免计划(Earned Income Tax Credit,简称EITC)的人数一直在上升。为了让更多的符合要求的市民申请这一针对低收入家庭的税务减免计划,代表纽约州的联邦参议员希拉里·克林顿近日加入100多个服务团体和机构的宣传大军,在电台录制宣传广告,呼吁有资格的市民加紧申请。

  市长办公室从今年1月开始启动有关收入税减免计划的宣传运动,希望通过宣传让更多的纽约市符合申请条件的市民获得相关的税务减免。市长办公室说,在大规模的宣传运动开始后的近两个月里,有约7000人次拨打市政服务电话311咨询收入税减免计划。打电话的人多数是询问收入税减免计划的要求和在什么地方可以获得经费的申请服务。市长办公室说,由市政府联合组织的分散在纽约市各区的收入税减免计划服务中心的记录显示,有大约3万人前往索取有关资料。

  希拉里·克林顿说,收入税减免计划为辛苦工作的纽约人提供税务减免优惠,为此她很愿意和市政府合作,鼓励符合要求的市民利用纽约市的免费服务中心申请收入税减免计划。她说,市政府的服务能够帮助更多的工薪家庭,通过收入税减免计划享受税务减免,不但可以为低收入家庭减轻经济负担,还能因为税款回到了地方而使得地方经济得以加强,从而惠及社区经济和健康发展。

  市消费局执行局长门兹(Jonatha Mintz)说,2005年的报税截止时间已经临近,还不到30天。他呼吁年收入不超过37000美元的家庭拨打311电话,查询是否有资格申请收入税减免计划,“每个家庭最高可以得到6000美元的税务减免”。

  收入税减免计划是一个联邦、州和市政府联合的税务减免计划,目的是通过税务减免优惠,减轻低收入工薪家庭的税务负担。年收入在35000美元以下的家庭(如果是夫妇联合报税,年收入的上限为37000美元)的家庭都有资格申请。

  单个人也有机会享受收入税减免计划,申请的基本条件是年龄在25到64岁之间,年收入不超过12000美元。

  市政府的通知说,如果以前没有申请,有资格申请的市民可以拿回过去三年的退税,即可以有机会在今年得到加倍甚至三倍的退税补偿。

  根据市消费局提供的数据,去年纽约市的低收入家庭通过收入税减免计划一共获得20亿美元的退税款,但是,仍然有20万有资格申请的市民没有提出申请。2004年获得相关退税的家庭中,平均每户获得的退税款为2355美元。

  为了帮助纽约市的低收入家庭和个人了解和申请收入税减免计划,市消费局在全市范围内展开大规模的宣传活动,其中包括在各社区散发包括中文在内的各种宣传资料的翻译版本。

  市消费局说,需要了解收入税减免计划以及该计划的免费申请服务的地点和时间市民仍然可以继续打311电话查询,该电话有包括中文在内的170种语言的双语服务,该电话24小时开通。

  如果从纽约市境外打纽约市政服务电话,号码应该是(212)NEW-YORK,还可以上市政府的网站查询。网址是:www.nyc.gov/eitc。 

相关评论】【 】【打印】【关闭













关于我们 | 联系我们 | 中文帮助 | 网站地图 | 生活指南 | 租房 | 二手 | 求职 | 商贸 | 新闻中心 | 北美本地新闻 | 黄页 | 论坛 | 网站首页
Copyright ©2003-2006; 美国中文在线 All Rights Reserved. 本网站所有内容未经许可,不得随意转载