据德国《图片报》报道，两家英国报纸17日刊登了德国女总理默克尔和她的丈夫阿希姆·绍尔复活节度假时在游泳池的私人照片。照片是在私人游泳区拍摄的，报纸登出的照片显示周围并没有其他人。照片显示，默克尔总理和她的爱人在更衣并走出游泳池。

英国《太阳报》在登出照片时的大幅标题写道：“我的臀部很大。”文中还称默克尔是 “铁娘子”。文章在最后称：“默克尔女士有许多值得庆祝的事。”小标题再次写道“露出臀部。”英国的《每日体育报》也刊登了默克尔总理和她的丈夫阿希姆· 绍尔复更换泳衣的照片，文章的标题是：“我穿这件泳衣是不是臀部看得很大？”

英国驻柏林使馆昨天试图低调处理此事。使馆的副新闻秘书称布里顿称：“英国媒体有这样的传统，人们不应对这样不好的报道过度关注。”

德国政府副发言人斯特格则明确表示：“这并不是英国艺术好的一面。默克尔总理和她丈夫的隐私权应得到保护。”联盟党对外事务发言人利特耐尔称：“不应当刊登这样的照片。”

 
英国《太阳报》刊登默克尔换泳装的文章。

德国女总理默克尔换泳装，露出肥胖的臀部