【本报记者叶永康纽约报道】孟昭文7日宣布退出州众议员22选区民主党初选。孟的父亲，现任州众议员孟广瑞7日下午1点半在联成公所向支持者沉痛宣布了这个消息。他说，由于女儿的对手杨爱伦的支持者以卑鄙、不寻常的手段向州高等法院提出告诉，指孟昭文报税地址与住址不符。孟昭文与律师商量后，自觉在技术上也犯了错，不想浪费时间和拿竞选经费打官司，造成社区分裂，所以决定退选。

　　孟昭文没有随父亲一起到联成公所。迟到半个小时的孟广瑞说，女儿不是想逃避，而是要在法院处理很多文件，分身不暇，他只好只身前来解释。

　　也是联成公所议员的孟广瑞说，由于杨爱伦的支持者指孟昭文不住在选区内，不符合参选资格而向法院提诉。7日早上他们到法院，法官指孟昭文犯了技术上的错误，并问孟昭文要不要提出上诉，女儿立即与律师商讨。孟昭文知道，打官司的话，起码要几个月才有结果，律师费最少也要30万元，难道要花募得来的竞选经费吗？这样会对不起支持者。孟昭文确实也犯了规，“就好像打篮球，自己持球刚刚出界线，球就是对方的了。“

　　因患颈椎病而不竞选连任，才有“木兰从军”出现的当事人孟广瑞指出，他觉得女儿是勇敢承担责任的人，孟昭文退选，是社区的损失。因为昭文自宣布参选后，获得每社区的欢迎，支持率远远抛离对手，连国会参议员舒默对孟昭文也赞誉有加。民主党的支持，更非其他对手能望项背。

　　他说，女儿是个专业律师，年青，会国语和西班牙语，曾在联邦有关部门工作，在他当选后的办公室服务，可以说，除了另一对手郝理升外，女儿这方面的工作经验最丰富。

　　记者问孟昭文退选后会支持谁？会不会华人支持华人？

　　孟广瑞没有正面回答，他引用杨爱伦最大的支持者刘醇逸的一句话“服务社会，支持有能力者当之”。他说，女儿稍后会决定支持哪一位参选人。

　　记者再问孟昭文会否2009年参选纽约市议员？孟广瑞说，未来的天空很广阔，孟昭文还年青，这次虽然受挫，但不会放弃服务社会的机会。

　　记者问募得的经费怎样处理？孟广瑞说，女儿已筹得约40万元竞选经费，是第一名。这些钱，一是退还给支持者，其次是捐给慈善机构，但也有可能留作下次竞选公职之用。“我很感谢大家对昭文的支持，遗憾这次令大家失望。”

　　联成公所主席于金山、顾问赵文笙先后发言。据介绍，两周前孟昭文已约好7日访联成公所，所以7日包括华埠名人钟侨征、陈玉驹、陈麦洁明、殷尚瀛及30多个支持者齐到联成公所，准备为孟昭文打气，不幸却是听到她退选的消息。

　　不过，法拉盛华裔选民协会会长李瑞生要求孟广瑞转告孟昭文一句话“塞翁失马，焉知非福”。