logo logo 首页 新闻中心 北美本地新闻 论坛 美国黄页 生活指南 房屋中心 跳蚤市场 招聘 商贸投资
jiaoyou talktochina
汤加丽:信任危机!国人在老外面前说我是骗子

发布时间:2006-09-02 05:49:10 【来源:汤加丽的BLOG】

广-告

     这次回国,遇到了一件极不舒服的小事。

  飞机起飞后,习惯性地,我一直闭目养神,到了送餐时间,我才打起精神吃了点东西。

  我左手靠窗的是一小女孩,右手过道边是一老外(西人)。老外很绅士,每每端水送餐总是从空姐手上接过,递给我和另外那个小女孩。

  对于别人的帮助,我总是习惯要说声谢谢。

  吃完饭,很自然地,老外和我攀谈起来。

  我没有拒绝,一呢,我知道老外一般都很外向,简单,对人热情;二呢,我刚从国外回来,肚里的那点英文单词也想复习复习。


  当他问我从事什么工作时,我很高兴地回答他我是一名舞蹈演员。

  老外很惊讶的样子,问我跳什么舞蹈。

  我很自豪地说我跳的是中国舞。

  老外问我都去过哪些国家表演。

  我说我刚从温歌华回来,接下来还会去美国。

  他说他是澳大利亚人,他也去过这些国家,于是和我交换去这些国家的感受。

  我的英文不好,也就是凑合着跟他交谈。

  突然,一个单词卡壳,老外连比带划,我猜了半天也没明白。

  老外一扭脸,问他隔壁的中国小伙。

  他们嘟噜了几句,随后,那个中国小伙突然哈哈大笑,用嘲弄地口吻说:“Do you believe she is a dancer?”

  原来,那个中国人并不相信我是舞蹈演员,而且他提醒老外,象我这样的年轻女性,单独出门在外,肯定不简单,又能说几句英文,小心骗他的钱。

  我突然有种恶心的感觉。我问老外,他是你的翻译吗?他说不是,是他的司机。

  哦,我明白了,他是生活在国外的中国人——看来,中国人的这种提防意识,到哪个国家生活,一样都是根深蒂固的。

  顿时,我没有了聊天的兴趣。

  老外看出我已听懂他们的谈话,赶忙说,他的司机不信我的话,但他信。

  我说谢谢他了。

  飞机很快就要着陆了,趁机,我也可以休息,不用再说话了。

  飞机降落的轰鸣声在耳边响起,同时,我的内心感到阵阵的悲凉:难道,人与人之间就这么不能互相信任吗?坦诚相待,就真的那么难吗?

  但愿将来,我们中国人能活得更加轻松一些!


相关评论】【 】【打印】【关闭













关于我们 | 联系我们 | 中文帮助 | 网站地图 | 生活指南 | 租房 | 二手 | 求职 | 商贸 | 新闻中心 | 北美本地新闻 | 黄页 | 论坛 | 网站首页
Copyright ©2003-2006; 美国中文在线 All Rights Reserved. 本网站所有内容未经许可,不得随意转载