英国媒体援引日本共同社报道称，即将于下周离任的日本首相小泉纯一郎9月21日表现出轻松的心态，称自己很高兴即将获得“自由”，他还认为自己过去做事胆小，建议刚刚当选自民党总裁的下任首相安倍晋三要“心肠硬一点”。

　　64岁的小泉将于9月26日正式离任，他已于21日晚开始搬出位于东京的首相府邸。当被问到是否不太情愿离开府邸时，小泉笑着说：“不，我最后终于自由了。”

　　小泉在2001年担任首相后，在首相官邸网页上创建了一个“小泉内阁电子邮件杂志”，每周四都要在上面发表文章。他曾在创刊号中感慨自己缺少自由，到哪去都有警卫跟着，就像“24小时关在笼子里的鸟”。

　　9月21日，在“小泉内阁电子邮件杂志”的最后一刊中，小泉写到，身为一个公众人物，他在过去的五年中已经尽了最大的努力。他表示：“我认为自己是一个胆小的普通人，但是我已经尽我所能，我感觉我总是被什么力量所保护，幸运站在我这边。”

　　此外，小泉还有一些建议给他的继任者安倍，现年52岁的安倍即将成为日本自二战以来最年轻的首相。小泉写到：“你必须自己做出重要决定，有时你不得不放弃友谊以及个人偏好，仅仅是为了变得硬心肠。”