【本报编译牧雨9月26日报道】你是否身体中段发福？是否有心脏病或糖尿病的家族史？如果你40岁以上，女性，你可能正在患上同样的疾病。

 据美联社消息，高血糖或者胰岛素耐受没有明显症状，很少人意识到问题正在上身，导致糖尿病、心脏病或者同时两种疾病。在病人身体中，胰岛素不能再向细胞注入足够的葡萄糖作为能量。

 胰岛素耐受是一种前期糖尿病，它正在全国蔓延。一些专家相信，体重超重或者肥胖者中，一半人都有胰岛素耐受问题。

 然而，即使许多有家族史的妇女也不知道他们需要吃健康食物，多做运动，避免这两个最大的死亡杀手。

 全国妇女健康资源中心执行主任舍帕德说：“我们认为妇女对此的意识太不够了。”女人到停经年龄，荷尔蒙激素水平改变引起潮红，停经让她们的腰围比其他部位增胖。

 一位专家说，出现问题的一个重要指标就是腰围超过34英寸（男子40英寸）。

 耶鲁大学预防研究中心的卡兹医生说，肝脏和其他重要器官上脂肪沉积预示着出现胰岛素耐受问题。身体补偿机制最终失灵，血糖和血脂的升高造成血压升高。这时细胞对胰岛素更有耐力了，糖尿病和心脏病随即发生。

 除了家族史外，妇女怀孕时患糖尿病，或者出生婴儿9磅或更重，都面临更高的胰岛素耐受问题。

 经常感到疲乏，渴望吃甜品、面包、面条可能和胰岛素问题有关。不过疾病控制和预防中心的慢性流行病专家克罕医生说，这些含混的症状可能是其他原因造成。