【本报编译鹄农仞11月12日报道】 当富有的人为某事开始争斗时，就像是发生火车或汽车事故那样，所有人都会驻足观看。亿万富翁伯克尔（Ronald Burkle）、布罗德（Eli Broad）和盖芬（David Geffen）虽然还没有正式下场，但各种迹象表明，他们将为其陷入麻烦的家乡报纸《洛杉矶时报》的所有权而战。该报作为美国第四大的日报，其命运将被报业密切关注，因为这一行业现在饱受销售下降、人员削减和发行量下降的困扰。

  上周，伯克尔和布罗德联合起来投标总部设在芝加哥的论坛集团（Tribune Co）。有关细节尚未公开。但人们认为如果两人投标成功的话，他们将廉价出售该集团旗下的其他报纸、电视台及棒球队芝加哥小熊队，而只保留《洛杉矶时报》。

    和布罗德有着长期争执的盖芬现在还没有进行投标，但据了解他对洛杉矶时报非常感兴趣。他可能会寻求大约150亿美元或更多的财务支援来买下论坛集团。

  论坛集团对洛杉矶时报的所有权一直不顺利。报纸的领导和集团的所有人之间就成本和利润的争执导致了洛杉矶时报两名出版商和两名编辑被解雇。最近离开报社的是编辑巴克特（Dean Baquet），他于上周离开报社。

  论坛集团已经放出信号说会在9月出售该公司的所有或部分的部门，因为集团收到几个大的股东的压力，其中有钱德勒家族（Chandler family），正是这个家族将时报以65亿美元出售给了论坛集团，但却对其股票的缓慢增值及不断下滑的发行量感到生气。

  许多洛杉矶人希望看到洛杉矶时报的所有权回到本地人的手中。

  但是有些人担心像盖芬、布罗德或伯克尔如果成为该报的主人是否会遏制他们各自的自尊而不对新闻报道横加干涉，特别是当所报道的是关于他们或他们股票的时候。

  去年离开报社的前编辑卡罗尔（John Carroll）说，他乐见这3个人中任何1人成为报纸的主人。他说，本地人拥有这份报纸不能保证使报纸成功，但论坛拥有这份报纸确是注定会失败的。