多维社记者江天报导／据美联社和美国有线新闻网最新报导，由于未能获得参议院批准，美国常驻联合国大使博尔顿的临时任期将在未来几周内结束，布什总统已接受他的辞职。

最新消息称，白宫12月4日证实，美国驻联合国大使博尔顿的任期即将届满，布什已经接受了他的辞职。

布什在2005年8月美国参议院休会期间动用总统权，直接任命博尔顿为美驻联合国大使。但是，美国参议院外交关系委员会一直没有通过关于博尔顿的提名案。

在中期选举结束后，民主党已经重新控制了国会。早前一直反对博尔顿任命的民主党人，将重新确认对联合国大使职位的任命。媒体分析指出，由于民主党人已成为国会多数党，博尔顿的提名案已无法获得通过，迫使他不得不提出辞职，黯然离去。

其实，参议院对博尔顿的任命持反对态度，主要是质疑其“唐突的”工作方式，无法有效促使联合国这个庞大的官僚机构进行改革。　

不过，尽管国会对反对博尔顿出任常驻联合国大使，布什仍不顾一切于11月再次提出对博尔顿的任命。民主党参议员随后便表示，博尔顿的任命已根本没有机会获得通过，并对布什对其的重新任命表示不满，尤其是在民主党人赢得国会后。

媒体指出，据信白宫曾想对博尔顿进行其它任命，以保住他继续在政府工作。白宫副发言人透露说，但博尔顿已通知白宫，在其任期结束后，他将选择离开。

布什计划在12月4日晚些时候，在白宫与博尔顿夫妇会面