黄金甲秦始皇在美全线出击   老谋子谈奥奖恬淡从容
 
《满城尽带黄金甲》(Curse of the Golden Flower)将从本月21日起在全美国十多个城市上映。导演张艺谋日前在大都会歌剧院排练歌剧《秦始皇》工作之余接受媒体采访，他笑称《黄金甲》是“《大红灯笼高高挂》的宫廷版”，都是讲“封建文化压迫下女性的悲剧”。
　　说起过去几个月都呆在纽约排练歌剧，张艺谋直言“吃不消”，21日首演之后便会立即飞回北京。至于学英语，张艺谋笑称，以前每次出国都想办法学两句，但“陕西人嘴笨”，说不了英语，现在已经彻底放弃了这方面的努力。
　　至于《黄金甲》会不会得奖，张艺谋表示，无论是“金球”还是“奥斯卡”，都是美国人的游戏，不能把这东西看得那么重，因为二者主要针对的是美国人的电影，给所有其它国家就只有一两个奖项，自己没去想，也没奢望过，得奖可遇不可求，拍片的时候也不可能想着得奖的事。如果中国人的奖有这么大影响，那当然好，但“30到50年都不一定”。
　　说起近年来《黄金甲》和其它一些中国影片陆续在美国上映，张艺谋解释说，首先中国的观众人数按人口比例来说一直不高，票房的收入有限，如果一部影片的投资超过了国内票房可能预见的最高收入，投资人必定要到海外谋求更多的票房，只有这样才能收回成本，所以这也无意中导致了武打片的盛行，因为只有这类影片国外的片商才会出大价钱来买，这也是“没办法”的事。至于在08年奥运之后的拍片打算，张艺谋表示，会“两条腿走路”，一方面是自己喜欢的文艺片，另一方面主流的商业电影也要拍，他认为未来的观众应当是喜欢艺术与商业结合的类型。
　　谈到《黄金甲》，张艺谋表示，这次“故事比较大”，观众应该会觉得比较好看，因为剧本本身就有《雷雨》的基础，其中的“故事性”会给观众一定的满足感。被问到拍这部片子的“灵感”哪里来，张艺谋笑言称，当然是“唐朝来的”，为此他查阅了大量的历史资料，甚至看了一本友人从法国带给他的《中国人的金》的法文书，令他想不到的是，中国人一般只知道“绫罗绸缎”，但其实“黄金”更是中国古代奢华文化的重要元素。张艺谋称，他在拍片过程中尽量把历史知识浅化，历史题材取其普及性，太深了成教科书，令大众难以消化，但拍古装片也不能乱来，中国几千年的历史，民众对历史的真实性判断很强，从服装道具，哪个朝代的，一看就知道像不像。
　　至于《雷雨》的剧本，张艺谋表示，好的剧本总是很难找到，“千军易得，一将难求”，在拍《黄金甲》之前想了好多剧本，但一直没找到合适的，后来偶然的机会想到雷雨，才觉得这本身就是一个现成的剧本，拍摄时对剧本的结构也没有做太大的改变。
　　《黄金甲》原定本月22日在纽约等东西岸城市上映，现在已提前至21日。届时同由张艺谋导演的歌剧《秦始皇》也将于同一天在大都会歌剧院首演。《秦始皇》一剧在12月和1月份的演出门票已经全部销售一空。