【本报编译牧雨1月2日报道】马萨诸塞州议员周二投票，批准推动对州宪法进行修正的议程，该修正案将有效地禁止同性恋婚姻，而麻州是全美唯一承认同性婚姻合法的州。

 美联社消息，支持修宪的人搜集到17万支持者的签字，要将此问题列入2008年公投问卷中。它要求选民选择是否支持，婚姻只是男人和女人之间的结合，此外他们仍需要获得议员在连续两个立法会期中通过批准。
 周二，61名议员投票支持进行修宪，132人反对。进行修宪需要50票的支持。如果将此问题列入公投，而且公民批准，那么对宪法的修正就将允许麻州现有同性恋婚姻保持不变，但是禁止新同性恋伙伴再结婚。
 自从2003年麻州高等法院判决同性恋人士可以结婚，州宪法保证婚姻权利以来，该州已有8000多对人士登记结婚。其他一些州给同性恋人士提供了民事结合的权利，但只有麻州允许结婚。
 支持修宪的人争辩说，应该由人民而不是法庭对像结婚这样的大事做决定。支持同性恋婚姻的人说，少数群体民事权利不应该由公民投票来决定。
 新当选的民主党州长帕特里克（Deval Patrick）周二会见了州议会领袖，敦促他们放弃投票，称这是个“良知问题”，说修宪工作等于“考虑是否在宪法中重新塞入歧视的内容。”
 周二是本会期的最后一天，如果不对此投票就意味着修宪努力胎死腹中。
 州参议院主席在召开宪法大会后，很快提出对此投票。不过他给同性恋婚姻支持者留下扭转投票程序的活动余地。
 反对修宪的民主党参议员塔克说：“我很骄傲我们对此投票。我想在这个问题上我们应归功于人民。同时我对自己投下的否定票感到骄傲。”
 去年秋季，立法院令修宪支持者和州长罗姆尼愤怒，因为他们没有投票就休会了。他们向高等法院状告，但法院表示除了惩罚议员外，他们没有权利干涉。
 周二当议员们在办公室外受到同性恋的支持和反对者的欢迎，他们都举着自己的牌子。一位支持修宪的人说：“议员们被送往灯塔山（富人区）进行投票，而不是对此不投票。”一个牌子上写着“让人民来投票”，而隔街支持同性婚姻者的牌子上写着“让人们结婚”。