离婚拒迁 屋内筑墙分居
布碌仑怨偶争百万房产 法官妙判 限区活动禁逾越

【美联社纽约十九日电】2007年布碌仑版「玫瑰战争」（The War of the Roses）正在该区上映中。故事的主角虽然离婚，但是他们都不愿迁出座落于菠萝公园(Borough Park)住宅，因此法官判决在住宅中加一道墙，成为纽约市近年来最离奇的离婚案。这对怨偶为都是57岁的陶布夫妇(Chana and Shimon Taub)。

他们的故事让人想起冷战时期的柏林围墙，也令人想起迈可道格拉斯（Michael Douglas）和凯萨琳透纳（Kathleen Turner）演出的一出1989年的电影「玫瑰战争」，另译「错对冤家」。

法官判决，陶布先生必须在家中建一道墙，避免他和离婚的妻子再起争执，陶布16日在家中留影，背景即12月新建的白墙

 
除了屋中的墙令人啼笑皆非，陶布夫妇的故事还颇具滑稽剧特色，查娜(Chana)说，与她结婚超过20年的丈夫监听她的电话；陶布先生抱怨，他太太鞋子太多，而且是个「钱坑」。

虽然他们在隔壁两幢房屋旁还有一幢住宅，但是因为固执、怨恨和对这幢房屋的喜爱，他们不愿意离开这个正统犹太裔聚居的社区。

在纽约，夫妇诉请离婚时，法官会要求同住一户的夫妇，在各自的区域活动，譬如夫妻之一方，在某时段只能用书房。纽约离婚律师柏克曼(Barry Berk-man)说，在一幢住宅中建一道墙的判决，这是第一例。

根据市政府估价，陶布的三层楼房屋值92万3000元。