【本报编译牧雨1月24日报道】2004年民主党总统候选人克里周三宣布将不参加2008年总统竞选。当年克里在俄亥俄州因缺少11万8601张选票而败给了布什。克里表示：“我们（的选票）非常接近，接近的程度足够吸引我再试一次。我有充足的理由继续展开选战，但我断定现在不是再参选的时间。”

 他的这一决定令民主党有9人宣布或者暗示参加本党提名候选人的竞选。最引人注目的是纽约参议员希拉里、伊利诺州参议员奥巴马、克里2004年的竞选搭档爱德华兹。共和党的竞选场地也同样人才济济。

 官员们说，2008年克里将寻求新一轮的参议员竞选，为期6年。这位麻州连任4届的参议员、越战授勋老兵说要把自己的时间和精力放在结束伊拉克战争上。他表示希望布什的后任入主白宫时，美国在伊拉克问题上具有“合理的胜利前景”。

 64岁参议员是在参院发表冗长的有关伊拉克战争讲话时宣布不参选。他在讲话结尾声音哽咽地说：“我不希望下届总统上任时看到美国仍然分裂着，看到（伊拉克）政策将像越南政策一样，产生痛苦和悲伤的结局。”

 爱德华兹在一份声明中说，这个决定对克里来说是困难的，“因为我们知道，他的本能永远是积极响应为国效忠。”

 爱德华兹说，克里将寻求适当地从伊拉克战争出局的途径。他说：“在越南战争中、在所任公职中、在私生活中，克里永远为正义的事业而奋斗。”

 伊利诺州参选人奥巴马说，从越战到2004年总统大选，“克里一直不遗余力地为美国和他的理想奋斗。他将在未来继续光荣显赫地为国服务。”

 2004年总统大选失败后，克里招来广泛批评。批评人士说，他没能对共和党人和保守团体的批评做出强有力的回应。这些人诬蔑说克里在越战不应获得荣誉勋章。

 参议员的声明令民主党人回忆起去年秋季发生的口误。当时他说笑话，后来改口，使得共和党人指责他攻击驻伊美军。克里曾为此道歉，民主党领袖敦促他避免成为通向竞选胜利道路上有害因素。

 国会助手们说，2006年克里共向35州的260多名民主党候选人捐献了1400万美元。

 克里还拥有300万网络活动分子和1250万竞选资金。这些都超过任何总统竞选人。

 周三公布的有线电视网民意调查结果显示，51%的民主党人说不希望克里竞选。当问及支持谁的时候，只有5%的人说支持克里，33%的人支持希拉里。