发布时间:2007-03-18 17:49:33 【来源:多维】
3月4日晚，赵本山率领的“刘老根大舞台”在亚特兰大伍德拉夫艺术中心交响音乐厅为1700名观众成功演出了其在美国巡演的最后一场。5日凌晨三点，辽宁民间艺术团30多名演员们起了一个大早，乘早班飞机到纽约，再转乘2点半的飞机回北京。上午十点多，演员们抵达纽约肯尼迪国际机场，赶去送行的美东辽宁同乡会会长冯洁发现领队赵本山并没有随队来纽约，在诺大的候机厅＿堙A三十多名演员饥肠辘辘，午餐还没有着落。冯洁打电话给纽约华人社团联席会，秘书长朱立创请去肯尼迪机场给姜昆率领的中国广播艺术团送行的人顺便从法拉盛捎上34个中餐盒饭给赵本山的弟子们，演员们在匆匆吃完之后登机，没有赵本山的“刘老根大舞?”就这样告别了美国。
从美西到美东，赵本山一行遗下的笑声还在耳畔，遗下的风波却已经酿成纽约的社团声明和洛杉矶的法律诉讼。5日下午，纽约华人社团联席会召开记者会，对赵本山扭曲事实和奚落社团感到不解和心寒。在洛杉矶，美国执业律师刘龙珠受退票观众委托，7日将一份诉状呈交帕萨迪纳市洛杉矶县高等法院，把赵本山及多个演出主办和赞助单位告上法庭，要求赔偿的金额在100万以上。
对於同一事件，赵本山一行回国后在大陆传播着另一种信息。3月9日的《北京娱乐信报》报导，组织赵本山“刘老根大舞台”北美之行的北京巨龙文化公司总经理刘忠魁在美国演出期间一直跟随左右，8日他在北京接受采访时说赵本山在美国的负面新闻都是美国《侨报》一个女记者的刻意炒作，他说：“在一个发布会上，那位记者竟然直接说什麽‘不炒作卖不出去票’之类的话，老赵当时就回应说‘我们可以不卖票，更何况我们演出靠的是自己的实力，靠的华侨朋友的热情。’我觉得这纯粹是那位记者在刻意炒作自己，甚至是找碴儿。”
就赵本山在美国成为被告一事，上海出版的《新闻晨报》3月13日报导，赵本山的经纪人高大宽表示不知情，“赵本山一回来就为两会忙活，现在还没时间就这个事情交流”。此前，有报道称高大宽表示：“我一直就没听说过什麽被告的事情，那都是瞎编的。”
在资讯发达的21世纪，分隔在太平洋两岸的两个世界大国，美国华文媒体和中国大陆的媒体就同一组人物和同一事件，还各自说着不尽相同的两个故事，继续下去恐怕将形成一个各说各话的迷一般的赵本山的美国演出罗生门。
赵本山事件的国内言论
2月28日《华西都市报》以《赵本山否认被忽悠称是语言不通产生误会》为题的报导称前一天“有媒体报道，赵本山美国演出出现问题，因没有团体或机构愿意将纽约的演出承接下来，使演出门票的票价缩水10倍，赵本山就这样被忽悠了。昨日下午4时，记者越洋电话采访赵本山，他告诉记者，由於刚来美国时，在衔接上出现一些问题，加上语言上不通，产生了一些误会，但并没有出现媒体所谓的被忽悠了。本山说，在美国的食宿以及演出都非常成功顺利，‘25日，中国驻洛杉矶总领馆还专门为欢迎我们喜剧演出团举行了欢迎午餐会。’赵本山透露，二人转首场演出很轰动，不仅在当地华人界引起轰动，连美国发行量最大的华人报纸《世界日报》还在头版头条报道了演出盛况。
3月2日，《北京晨报》报导沈阳本山传媒党委书记田立冬说：“二人转等中国传统民间文化能走出国门很不容易，大家应该多扶持鼓励做正面报道，而不是挖空心思泼脏水。”他说，这次演出是由文化部牵头、委托美国悦洋公司主办，这绝不是“走穴”式的民间商业演出，有中美两国文化交流的成分在＿?情C赵本山只管演出节目，不操心票房。
同一天，《沈阳晚报》刊登了对中国曲艺家协会副主席崔凯访问，崔凯称前一段时间纽约门票销售不理想，是因为对“赵本山究竟能不能来演出持怀疑态度”，崔凯从身在美国的赵本山处得到的消息是，纽约的门票已经销售一空，甚至还出现一票难求的情况：“据我了解，498元、298元以及198元的定价都是贵宾票和赞助商门票的价格，这些票每一场加起来不足40张。普通观众的门票绝对是平民价格。崔凯说，赵本山美国之行虽是市场运作，但并不是为了赚钱。
3月7日，辽宁出版的《时代商报》采访随赵本山访美的辽宁广盛源广告公司的总经理韩大宏，韩说“赵本山由洛杉矶转战纽约时，仍有一些华人媒体要求采访，赵本山认为已经采访过了就回绝了，他根本就没想到拒绝这次采访换来的却是‘32人无处落脚’的不实报道”。他还告诉记者：“赵本山一行在美国各演出地住的都是超五星级酒店，像在洛杉矶住的那家酒店是麦当娜这种级别艺人入住的地方，普通的标间一天的费用都要3000多元人民币，可以说赵本山一路享受的都是贵宾级待遇。”韩大宏说：“主办方特意给他雇了8个美国保镖，即便这样，在演出后，赵本山还得走地道。”韩大宏还认为，纽约推票之事捕风捉影了，“没错，纽约多个华人社团确实为纽约的演出推过票，但都是去年12月份的事了，到了今年出票情况一直很火，出现了一票难求情况，跟推票根本不挨边。”
3月9日《北京晨报》报导透露，辽宁卫视等几家电视台将於近日播出一部整个演出的纪录片，用真实画面向全国观众作说明。报导引述一位随赵本山赴美的孙先生的话说：“每一场演出我都在场，真实情况根本不像网上所说的那样。其实这些负面新闻都是美国《侨报》一个女记者写的，赵本山在美国开过一个发布会，这个人也去了，本山说她很无聊，在场的其他记者也都要求她出去。我觉得她就是想出名，靠发一些名人的负面来提高自己的知名度。”
3月10日中新网报导，赵本山回国后在“三八”妇女节的晚会首次露面，他说：“中国农民不容易，在海外生存、发展也不易。华侨在异国他乡安身立业付出的艰辛太多了。有机会，我也要为海外华侨们说句话！”
3月11日本山传媒田书记就洛杉矶观众索赔对《北京晨报》说：“即使有官司，我们也会请示领导，由有关方面出头，本山传媒不会怎麽样，就像美国的一家报纸一直在报道本山演出的负面新闻，我们也没有向他们提出抗议，都由文化部外联局和领事馆出面。”
3月13日《南方都市报》采访了本山传媒田书记和经纪人高大宽，被告知：“赵本山没有违约。两者打架，找第四者干吗？拿赵本山来说事，去炒作他们自己，我们不愿意搅和到里面去。”
3月14日赵本山对香港《文汇报》表示：“观众索赔与我无关，此次演出是文化部组织的对美华侨的慰问演出。和我打官司，打不上！我也没赚你钱！也许有人想借和我打官司出出名吧！”赵本山并没有计划应。香港《文汇报》报导，赵本山说自己没有到美开拓演出市场的想法，不想到那＿?h赚华人的钱。说对美国华侨生活艰难、没有娱乐深表同情：“他们太难了，每天为生存忙碌，处境艰难，回不来而呆下去也不容易。”这让他感到心情压抑。而华人的不团结，更让他很伤心。他表示对於美国的华文报纸有关他赴美演出“露宿街头”的报道，感到不解。赵本山再三叮嘱记者报导时不要伤及北美华人：“他们不容易，赚点钱也不容易！”
北美华人的声音
3月9日，多维新闻网发表了视频专题片《赵本山纽约遗风波》和记者调查《赵本山与侨领忽悠与侮辱》一文，将人们引进赵本山演出风波的内幕，也令人们关注到国内媒体与美国华人媒体报导的不同。
纽约华人社团联席会秘书长朱立创告诉多维：“在我们发表声明向赵本山讨要说法以来，我走到街上都有人对我表示支持，真相在北美不是问题，但中国那麽大，赵本山他们片面说辞，是否会动用什麽机构对《侨报》施压不得而知，但余小平现在承受了不应承受的巨大压力，十分苦闷，国内对她一派胡言的报导对她打击很大。”
在帮助赵本山推票之日，朱立创承办了姜昆率队的中国广播艺术团的纽约演出，他告诉多维：“主办赵本山演出的公司索价太高，谁承办纽约演出就要交出8万多美金，还要负责演员的吃住。姜昆纽约演出我们只向主办者交了1万5承办费，主办方还包演员们在纽约的吃住行，要知道姜昆演出团队的人数比赵本山的多。姜昆的演出在法拉盛一所能容纳900人的中学礼堂，票价?有50元和20元两种。”
曾经承办过安徽黄梅剧团和总政歌舞团演出的朱立创，对纽约华人文化市场行情十分了解：“一般本地演员售票5元到8元，总政演出我们只卖了8元的门票，黄梅戏门票是20元，姜昆的门票是我们卖过的最贵的票，三分之一的票是50元，我们每次都只求打平，真正是为丰富华人的文化生活。”
美国华人常见的香港歌星来美国的赌场演出，最高票价也都在38至108元之间，朱立创说：“这种演出售票情况还可以，但也有很多送票。主办者为的是制造人潮，赚赌场的钱。我在美国35年，第一次听到华人社区演出喊出498、398和298的票，简直是天方夜谭。就连在百老汇看《狮子王》，100元都能买到中上等的票。”
一位不愿意透露姓名的演出商告诉多维：“赵本山来纽约演出在两年前就闹出纠纷，当时都卖票了，最后因为赵本山和主办方没签约而退票赔钱。这次主办方也找我联系过，我拒绝了，一是因为要价太贵，二是我不喜欢赵本山，他是中国目前极差的民风孕育出来的人，他的兴旺是因为中国文化的畸形发展。纵观纽约华人演出市场，北京人艺来演《茶馆》，票价也在50至100之间，像赵本山这次在纽约喊出票价498元，快赶上奥斯卡巨星星芭芭拉－史翠珊(Barbara Streisand)的750元了，但她的演出是真正的震撼性大制作，搭个舞?都要几天，而赵本山就是耍个低俗的贫嘴。20年来，国内来过不少演员，闹出这麽大事情的也就是赵本山。余小平也就是报导了个事实，因为她的报导赵本山的票才能卖出去，而赵本山给了她这麽大的压力。”
华夏中文学校已经连续11年承办国内文艺演出，总校长贾南鹰告诉多维：“我们已经请过郭颂、王昆、才旦卓玛、韩红和姜昆等艺术家的演出，一般票价在20元左右，从没有发生问题。”
多维新闻网上也有大量的读者留言，编号为156503的读者写道：“不知道,为什麽国内的报道和海外相差这麽大？”署名张民的读者说：“赵本山在北京发表谈话，把海外华人比作中国农民，是很阴毒的在污辱海外华人。”编号为157201的读者说：“从心理上分析，赵本山之所以死活不肯承认侨界帮了他的大忙（不承认也就算了，但没必要恶语相向），却反过来对‘流落街头’四字暴跳如雷，其深层的原因恰恰就是他本人对在北美的演出反响毫无信心甚至充满自卑…如果换了一个更有自信的艺术家，可能会象赵本山这麽反应麽？根本不可能！美国红歌星到中国演出，因主办方出了问题差点食宿无着（冷过场的更多了），人家最多对主办方发点脾气，难道至於会对中国报纸的报道耿耿於怀麽？何况人家的报道还起了帮他宣传‘救场’的作用。”
纽约华人作家毕汝谐称“赵本山是今日中国转型社会的产物”，他说：“今日中国转型社会，各类政治、社会问题堆积如山；相声、小品艺术家理应广有用武之地（卓别林曾经讽刺希特勒，并触及资本主义社会的异化现象）；然而，大众的艺术趣味、精神境界日趋低下，排斥严肃文化，追捧低劣作品乃至糟粕；赵本山顺势开历史倒车，将旧中国街头地摊的噱头找回来，奉为至宝，以嘲笑生理缺陷、插科打诨为能事；这样一个活宝，却成为观众的宠儿！呜呼，用哈姆雷特的话来说：‘时代整个脱节了！’”
07赵本山美国演出备忘
2月23日，国内报刊娱乐新闻发出报导，赵本山率辽宁民间艺术团“刘老根大舞?”演出团赴美，将在洛杉矶、旧金山、休斯敦、纽约、波士顿和亚特兰大六城市巡演。《北青网》报导，这是赵本山第一次把“二人转”发扬到海外，为了这次美国之行，他已经运作了3年。
2月24日晚，由赵本山担纲的“2007年爱德华海外春节晚会”在洛杉矶演出，据《世界日报》发自当地的报导，2月24日晚在巴沙迪那社区学院的演出，很多观众花钱买票却无法入场，一度场面混乱。据目击者称，当晚赵本山很恼火，嘴上起了泡。演出推迟了一小时二十分钟。有2000个座位的剧场挤进了3000人，经警察介入，站立者退场，从大屏幕上观看演出。
2月24日，赵本山纽约演出只卖出不到100张门票，承办人韩京平哭着找到纽约华人社团求助，这一天的首次紧急会议将门票最高价498元降至40元，纽约华人社团联席会和其他社团开展抢救赵本山纽约演出的行动，几天内售出门票1000多张。
2月25日，《侨报》记者余小平发出题为《赵本山在纽约被忽悠》的文章，文中引用消息人士话说“赵本山及该团一行35人的纽约之行出现问题，相关接待及食宿交通等事宜一时还没有着落，而且至今也没有团体或机构愿意拍板将纽约的演出承接下来。大腕赵本山就这样被‘涮’了。”随即网上疯传“赵本山美国被忽悠”的消息，包括说“赵本山即将流落纽约街头”。
3月2日，赵本山及弟子们飞抵纽约，在午餐后随即召开的记者会上，赵本山表示：“我的票不用你们推，推什麽呢？我的票房不用操心，更不用你操心”，被激怒的纽约侨领一度拒付票款。
所幸的是，在赵本山美国巡演洛杉矶承办人刘志刚亏空了多年储蓄，纽约承办人韩京平先哭后笑再与侨领决裂的同时，在旧金山、休斯敦、波士顿和亚特兰大这四座城市里，赵本山一行得到了片刻的宁静。
