盛传病入膏肓的中央政治局常委、国务院副总理黄菊近日再次传出病危消息。北京消息人士透露，黄菊现已转往北京医院治疗、接近弥留状态。目前中央办公厅每日都安排其亲朋故旧前往探视，以作诀别。黄菊在京的临时住所钓鱼台，近日其家属已在收拾东西，准备搬离。
转往北京医院治疗

据了解，原先在上海疗养的黄菊4月中病情突然加重，中央出於种种考虑决定接他到北京治疗。他先在北京解放军总医院抢救，其间多次传出死讯，而在药物帮助下几次逃出鬼门关。不过，因癌细胞已经扩散，治愈希望微乎其微。

高干病区气氛紧张

消息人士透露，黄菊在北京解放军总医院抢救期间，中央政治局多数常委和委员已探视过他，中央办公厅现正安排其亲朋故旧前往北京医院探视、诀别。此外，许多中共退休元老一是亲自去、一是委托家人秘书前往探望，令中央高干保健基地的北京医院十分热闹，近日院内许多贴＿茬q行证的高级房车来来往往，便衣警卫楼上楼下忙个不停，气氛比平时骤然紧张。

记者昨日在北京医院所见：现场气氛大体正常，该院的公众门诊和住院大楼人来人往、熙熙攘攘，但后面北楼高干病区则戒备森严，哨兵表示若要入内探人须有特别通行证。

69岁的黄菊是中国政坛名义上的第6号人物，自从去年初罹患胰脏癌后，一直不能正常工作，但官方并未将其免职。周一(28日)闭幕的上海市党代会还选举他为出席今秋中共「十/七大.」的代表。