美联社北京时间6月2日引述中国官方通讯社的消息报导，中国国务院副总理黄菊因病在北京逝世，享年69岁。

美联社称，黄菊是中共前领导人江泽民的关键盟友，后升至上海最高政治岗位，最终进入中共最高领导层。

美联社在其只有三个自然段的报导中说，新华社并没有透露黄菊患何病去世，但由于黄菊一直在生病，外界称其患有胰腺癌已有一年时间。中共中央在讣告中称黄菊是“久经考验的忠诚的共产主义战士，党和国家的卓越领导人”。

美联社最后指出，由于黄菊是中共第六号人物，他的去世使政治局出现一个空缺，这会给中共领导人胡锦涛一个提拨自己的支持者，来巩固自己权力的机会。