彭博社北京时间6月2日发自北京的报导指出，与中共前领导人江泽民关系密切的副总理黄菊，当天2时03分在北京去世。报导称，黄菊留下的空缺为中共领导人提拨团派扫清障碍。

彭博社的报导首先引述了新华社发出的讣告，但指出中共在讣告中没有透露黄患病的更多细节。

报导说，身为中共中央政治局九名常委之一的黄菊，病逝后所留下的空缺，为中共总书记胡锦涛提拨自己的人马扫清了障碍。自2003年执政以来，胡锦涛一直都在寻求巩固自己的权力，冲淡在江泽民执政时期占主导地位的被称为“上海帮”的影响力。

作为主管经济和金融工作的副总理，黄菊是中共排名第六的最高官员。彭博社随后在报导中介绍了黄菊的生平。在谈到其政治生涯时，彭博社说，在上个世纪90年代，黄菊开始担任上海市长和上海市委书记。黄菊在2002年进入中共中央政治局，成为九名常委之一。

彭博社说，在黄菊担任上海市长和市委书记期间，在时任中共领导人、前上海市长江泽民的领导下，上海于90年代迅速变成了中国最大的商业和金融中心。这座城市在黄浦江边建立了摩天大楼林立的金融区，其中包括中国最高楼金茂大厦。1997年，通用汽车在中国建立的第一家工厂就设在上海，而西门子和蒂森克虏伯则开始在上海建造世界最快的磁悬浮列车。

北京风险管理事务所A. Louie & Associates的执行主任路易(Albert Louie)说，“不可否认的是，黄菊作为上海市领导人所取得的成就。上海在他的领导下得以繁荣发展。”

彭博社指出，在一起强调农村发展的中共领导人胡锦涛执政以后，上海市已经很少能享受到政治上的优惠待遇。黄菊的继任者、前上海市长陈良宇因挪用社安基金，在中共展开的十多年来最大一次反腐调查中落马。

报导还说，2007年1月，上海房地产大亨周正毅在服刑三年后，又被指控行贿和伪造上税收据而再次被逮捕。黄菊最初曾负责过调查周正毅一案。