【旧金山讯】中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊逝世消息传出后，旧金山的政要纷纷表示悼念。前旧金山市长、现任加州联邦参议员范士丹表示，黄菊有功于建立中美良好关系。另一位前旧金山市长勃朗表示，黄菊有功于建立旧金山与上海的姊妹关系。现任旧金山市长纽森则指出，黄菊真心推动中美关系，认为双方进行合作和交流，是建立良好关系的最佳办法。

69岁的黄菊患癌症已有17个月，2日因病而去世。他去世前是中共最高领导机构的政治局常委会的成员，是中国排名第六的领导人。

黄菊曾长期担任上海市委书记和市长，在上海的经济建设中，金融财务系统的改革和建设，极为重要，而黄菊在任时则极力推动这方面的改革。华盛顿邮报称赞他为「在经济急速变化中带领中国前行的改革者」；前国务卿舒尔兹称他是中国经济起飞的重要领导人物。

黄菊在1991年起担任上海市长，那时旧金山的市长是乔丹；两位市长认识到建立双方关系的重要，因此在1992年进行互访。两市自此进行了超过一百五十个合作项目，成为众多姊妹城市的模范。

黄菊在上海市担任市长和书记共12年，期间上海一直维持两位数的经济成长率，并且总共引入850亿美元的外资。前市长勃朗在任时，与黄菊紧密合作，并且在上海举办了第一个「旧金山周」。

旧金山现任市长纽森认为，黄菊真正喜欢旧金山，所以一直支持上海与旧金山交流合作。