中国国家主席胡锦涛香港叁天的行程，维持一贯亲民态度，今天在参加「深港西部信道」通车仪式时也不例外。仪式结束，离开会场前，胡锦涛脱稿演出，突然和通关人员闲话家常，只是胡锦涛的标准普通话，通关人员根本听不懂，还得劳烦香港行政长官曾荫权充当翻译，现场有点尴尬。

　　参加「深港西部信道」通车仪式之後，胡锦涛迅速离开现场，不过没想到一时兴起，和通关人员聊起来。这下可尴尬了，中国国家主席胡锦涛问通关人员：「设计能力是多少？」「对不起啊？」「我说设计能力是多少？」「通关的能力，通...对不起！」

　　中国国家主席胡锦涛难得出现在眼前，不过一口标准普通话，说的到底是什麽啊？平常习惯广东普通话的通关人员好紧张，根本听不懂，幸好行政长官曾荫权赶紧跳出来解围。

　　香港行政长官曾荫权应答胡锦涛的问题，「每天可以应付多少人？」「叁万人，每天有叁万人。」

　　除此之外，胡锦涛也对香港运动员黄金宝表示，「你是比黄金更珍贵的宝贝，要为香港争光，为祖国争光。」

　　同样是亲切问候，胡锦涛接见香港运动员时逗的大家开怀大笑，相较於这一次的脱稿演出，安排好的对话绝对不出槌，只是难得到香港嘛，偶尔一次脱稿又何妨。