向来宁静的奇诺冈，日前惊传华裔凶杀案！年约45岁、来自中国长春的华裔男子杨林海（Lin Hoi Yeung，译音），6月30日下午被发现与来自哈尔滨女子田玫，双双陈尸该市一栋私宅中。

奇诺冈警局公共关系处警官米勒（Jodi Miller）表示，警方在当天下午4时37分接获受害者邻居电话，表示多日未见杨林海，希望警方前往查看。警方抵达位于Moon Crest Lane 14000号的现场后，发现一对男女分别陈尸于屋内台阶上。

该案随即由圣伯纳汀诺县警局凶杀组探员接手调查。米勒说，从现场情况看来，该案应属杀人再自杀案。圣伯纳汀诺县验尸处人员表示，家属比对后，证实杨林海为奇诺冈居民，初步判定杨林海举枪自尽，是否杀了该女子后自杀，「目前无法得知。」

验尸处人员说，另一名死亡妇女，尚未经家属确认，目前无法证实其身分，也无法得知其与杨林海关系，正确死因正调查中。

警方发现杨林海陈尸的奇诺冈日落（Sunset）社区，为一规划完善的城市住宅（Town House）区，社区内有完整的绿地、树木与草坪，也有游泳池等设备。事发后，社区居民咸感震惊，但对杨林海并不熟悉。

住在距杨林海家隔一条街的罗斯（Carrie Rose）表示，上周六下午，她看见警车、救护车出现在社区内，当时听说「有人受伤」。直到当天晚上，罗斯友人才告诉她说，死者好象是夫妻，「听说是男子一枪打死女子头部后，再举枪对自己的口中自尽。」

她说，并不认识死者，印象中只听说他们来自中国，年纪都在40几岁上下。

社区内另一住户Chris则表示，曾听父母说起「这里发生凶杀案」，但不知道是哪里家人。与父母住在该处超过七年的Chris说，他们社区向来宁静安全，从未发生类似事件。

搬入该社区三年的退休白人Calol Kinpher表示，该社区多为小家庭，一般时间大多在上班，除少数邻近有互动外，彼此间联系不多。

Carol Kinpher表示，社区成立于1989年，整区房子均为城市住宅，大小约在1045至1100平方尺间，分两房与三房不等，一楼多为车库，大多为自用，少数为租赁，至于居住该社区居民，「各族裔很平均，有部分亚裔，也有西裔、非裔与白人。」

由于多日未见亲友出面，菩萨院慈善基金会决为两死者办理后事及超渡法事，并负责火葬及灵骨塔费用，共约两万元，由大明法师独力承担。