住在华盛顿州西北角的吕氏夫妇(译音，Herbert和Shirley-Ann Leu)，在自家后院建了一道85尺长、四尺高的水泥墙，想不到引发权利纠纷，导致布什政府开除自己挑选的边界委员，并引发有关总统职权的法律争议。

两年前从夏威夷搬到布雷恩镇的吕家，后院就是美加边界。今年稍早水泥墙才建好，美加共同组成的国际边界委员会就找上门来。

布什总统指派的委员休内克(Dennis Schornack)宣称，美加边界之间有一道10尺宽的缓冲区，不能有任何障碍，吕家的水泥墙却伸入缓冲区三尺。他说，如果吕家不拆掉这道墙，边界委员会将代办，并向他们收费。

吕氏夫妇气愤地指出，他们事前曾进行了解，而核发建筑许可的当地官员根本没有提到任何问题。他们在太平洋法律基金会协助下提出告诉。后者是保守派法律事务所，专门与政府管制当局和环保极端分子打产权官司。

司法部有意与吕家和解，休内克却坚决反对，宣称这将使他们无法阻止其它业主在边界兴建更大的围墙。结果，休内克接到白宫的一页传真信函，表示他被开除了。

毕生都是共和党员的休内克，一怒之下上联邦法庭告布什政府，辩称自己只是试图维护边界条约，政府却因为他不愿就吕家的案子屈从司法部而把他革职。

休内克更宣称总统不能把他开除，因为他是为由国际条约而不是由美国法律管辖的跨国机构工作，除非他辞职、死亡或失去能力，否则不能要他走路。

西雅图联邦检察官署对休内克的说法感到不可思议。政府律师向法庭提出文件说：「休内克对条约的牵强解释，将导致委员拥有终生职，连渎职都不能开除的荒谬结果。」

布什政府已另外派人接替休内克年薪约13万5000元的工作。

吕氏夫妇对这些高层政治争议感到莫名其妙。身为退休电工的吕先生说：「这实在没道理，把墙挪进来三尺就没关系。问题是，我们不是在政府的产业，而是在自己的土地上建墙。」