台湾苹果日报/梁朝伟（伟仔）下月将凭《色，戒》出征威尼斯影展角逐影帝，日前他接受访问时不但直言《色，戒》是从影以来最难演的角色，为了背台词他费时3个月，受尽折磨瘦了约9公斤，一向脾气温和的他还跟导演李安挑明说：「如果你改剧本的话，我马上死给你看！」

李安拍片向来细腻考究，他要求伟仔配合故事背景，讲出一口流利的南方口音普通话，电影开拍前3个月，便由「唐先生」樊光耀担任他的贴身老师，每天至少花3小时练习，拍摄电影《伤城》空档，他便经常拿着《色，戒》剧本背台词，待《色，戒》开拍，他早把剧本背得滚瓜烂熟，李安为此还吓一大跳，工作人员还察觉伟仔讲话一些尾音听起来颇有大陆人的味道。

除了背台词吃尽苦头，伟仔饰演片中易先生汉奸的角色，精神也备受折磨，他说：「汉奸每天都去审人、害人，也天天被人骂汉奸，所以一直很忧郁，很压抑，我感觉已经变成那个人，每天都活在水深火热惶恐中，又怕被人暗算，感觉快要精神分裂。」

入戏暴瘦9公斤

因此，他连不拍戏时都食不下?，戏杀青时他暴瘦9公斤，到现在他还想不通为何要接演，不过，人在北京拍摄《赤壁》的他，只待李安一声令下，就将征战威尼斯。伟仔和陈冲都拍过不少电影，但《色，戒》却是首度合作，伟仔说：「和陈冲演对手戏是我多年的心愿。」这回被安排演夫妻，让他非常兴奋，《色，戒》对他来说真是一部既痛苦又得意之作。