新学期将于9月4日开学，高中注册也已在27日开始，纽约移民联盟28日发出声明，提醒所有移民家长，年龄在6至17岁的孩童，必须注册就读，学校不能因为族裔、英语程度、移民身分，拒绝接受移民学生。联盟并将派出专员，在各注册点巡逻，保证政府向有需要的家长及学子提供翻译服务。

秋季新学期将在9月4日开学，届时将有超过100万名学子，向不同的学校报到，其中有数千上万户家庭，是新搬家到纽约，或是从其它的学校系统中，转入纽约市公校，需要为其子女寻找合适的学校入学。

移民联盟特别提醒新搬来纽约的移民家长，按照规定，年龄在6至17岁的孩童，必须进入学校就读，直到获得高中毕业证书。纽约市公校免费向5至21岁的孩童开放，接受其入学申请。

联盟指出，一些学校会找各种理由，拒绝年龄21岁以下、但比同年级学生年纪较大的学生入学，若遇到此种状况，家长可以明确告知，学校依法不能以年龄、曾经受过教育多少以及英语程度，拒绝接受学生。

移民联盟表示，移民学子的身分、母语，都不能成为学校拒绝接受学生的理由，家长不需要向学校提供社会安全卡号，也不需要告知学校其家人的移民身分，一些学校会对新学生进行考试，以成绩安排就读的年级。

如果学生将就读小学，家长可从9月4日起，直接到住家所属的学校注册，若不清楚自己的社区划分到哪所小学，可拨打311或至附近学校询问。

对于初中、高中适龄学子，家长和学生需到全市五区的15个注册中心洽询，这些中心已从周一正式开放，直至9月21日，家长亦可致电311，或上网http://schools.nyc.gov/Offices/StudentEnroll/default.htm查询。

移民联盟表示，家长在为孩子选择学校时，需要从多方面考虑，包括学校是否提供孩子需要的英语课程，也可以在了解多所学校，比较后再做选择。联盟也提醒家长，注册入学需要多项文件资料，包括孩子年龄证明、疫苗证明等，但若证明不齐全，学校也须在5日内完成注册手续，要求学生补交材料即可。

联盟将会派出专员，在各注册站点监控，看是否有依法必须提供的翻译服务。移民家长若有任何问题，可打移民联盟专线（212）627-2227转231洽询。