华裔夫妇 内线交易认罪
发布时间:2007-09-06 09:33:58 【来源:美联社】
新泽西州一对涉嫌纽约摩根史坦利公司(Morgan Stanley)股票内线交易案的华裔夫妇,5日就一项密谋和三项证券诈欺罪名,向曼哈坦联邦地区法官表示认罪。
摩根史坦利华裔雇员王雪佳 (Xuejia Wang,译音)因涉嫌将公司内线消息告知丈夫陈若翩 (Ruopian Chen,译音),并由股票交易非法获利60万元,两人在5月10日落网,之后获准以两百万元财产抵押交保。
这对夫妻在与检察官的认罪轻判协议中,同意不对两年半至三年的刑期上诉。 法院预定12月7日宣判,本案若无认罪轻判协议,将面临65年徒刑。
31岁的王雪佳坦承在2005年及2006年间,将三件并购消息提供给在美国投资管理(Investment Management Americas)投资部门担任副主管的34岁丈夫,使其在交易公开宣布前,利用其母亲名义开设共同投资帐户,进行股票买卖。
王雪佳表示,在2005年至2007年,担任摩根史坦利金融部门副总裁及金融分析师期间,有管道得知准备并购的机密消息,因而犯案。她向法官说:「我对个人行为深感抱歉,想向法官、当局及受此伤害甚深的人,包括我的家人,表达歉意。」
王雪佳说,她是由电子邮件获知公司与客户正进行交易,遂将消息泄露给丈夫。她并表示,她知道自己的行为触犯
联邦法律,违背向公司所做承诺,必须对有关客户机密的非公开信息加以保密。






