悠扬凄婉的中国弦乐四重奏《梁祝》9月30日晚奏响在乔治·华盛顿大学礼斯纳大剧场，伴着投射在背景屏幕上的一对翩翩起舞的彩蝶，一股浓郁醇厚的中国风飘散在这座历史悠久的著名学府。　

　　利用现代技术，立体化、多元化地呈现中国传统文化艺术，这是当晚在此间举行的第9届中国文化节“古韵雄风”演出的鲜明特色。

　　演出总协调、华盛顿华人社团联盟主席刘平中说，以往中国文化节的活动形式局限于户外游行和展示中国工艺品。为了更加全面细致地展示悠久璀璨的中国文化，从2006年起，文化节组委会将展示舞台搬进拥有近百年历史的乔治·华盛顿大学礼斯纳大剧场。

　　两个多小时的演出精彩纷呈，高潮迭起。演出凝聚了100多个华人社团的300多名演职人员长达半年的努力，综合了中国多种传统艺术和民族特色表演，以声乐、器乐、戏曲、舞蹈和武术等表演形式，向现场近1500名观众奉献了一场文化盛宴。

　　刘平中介绍说，与往届演出相比，此次节目制作更加精良。组委会耗资约3万美元，邀请众多专业人士，以新颖现代的表现手法和电脑等高科技手段完善舞美设计，如《黄河大合唱》节目中出现的黄河汹涌奔流的背景画面，以及配合藏族歌舞表演的布达拉宫和喜马拉雅山背景画面等，都能使观众更加直观地了解节目内容及其蕴涵的中华文化精神。

　　中西合璧也是此次演出的一大特色。从中外人士共同演奏的《梁祝》，到全部由美国人表演的太极拳，都闪烁着中美文化碰撞的火花。值得一提的是，来自美国及中国大陆和台湾的华人共同表演了《黄河大合唱》和男声三重唱《满江红》。

　　本届中国文化节主题之一是2008年北京奥运会。演出将传播中华文化与推广北京奥运会相结合，伴着背景画面中天坛、故宫和奥运五环图案，中外演员用武术这一具有中国特色的体育形式向海外华人和美国人民发出邀请，共聚北京奥运会。

　　中国文化节的不断丰富发展受到美国官方和民间的关注。总统布什夫妇发来贺词，感谢华人社团为推广中国传统文化和历史所作的努力及为推动美国文化多元化发展所作的贡献。

　　乔治·华盛顿大学校长奈普表示，礼斯纳大剧场历史悠久，承办过许多国际盛会，此次能为中国文化节提供舞台，促进美国文化多元化发展，他感到非常荣幸。