美國公民及移民局(USCIS)以問答方式，就新版入籍試題，對移民入籍考試的常見問題提出說明，節譯整理如下：

一. 入籍考試題目修改前，申請人會不會獲得考試樣本？

答：公民及移民服務局(US-CIS)已在網站公布新的公民和美國歷史問答的全部內容，供免費下載。2008年初開始，USCIS也將提供與新試題相關的學習資料。

二. 申請人如何知道他們將面對哪一種試題？是否會有新舊交接日期？

答：USCIS將在2008年10月1日開始提供新測驗，距公開宣布推出新測驗整整一年。

●如果申請人在2008年10月1日之前提出申請，而且面試時間排在2008年10月1日之前，將考舊試題。

●如果在2008年10月1日之前提出申請，可是面試時間排在2008年10月1日之後，可選擇現有試題或者重新設計的新試題。

●在2008年10月1日之後提出申請的人，將考新試題。

●面試時間排在2009年10月1日之後的人，不論在何時提出申請，都要考新試題。

三. USCIS會不會為耆老申請人提供試題樣本翻譯？是否有翻譯本？

答：USCIS很快就會提供其他語文的試題樣本。

四. USCIS將在何時公布新試題的學習資料？

答：USCIS將配合新試題提供更新後的學習資料，包括公民常識學習卡和「瞭解美國：快速公民課程」。這些學習資料將在2008年初推出。在舊試題繼續使用期間，目前的公民常識學習卡和「瞭解美國：快速公民課程」將繼續提供。其他學習資料也將在一年期間推出。

五. USCIS會不會延後使用新試題，以讓公民老師、ESL人員和申請人為新試題做準備？

答：USCIS向關係人和申請人保證，在新試題於2008年10月1日開始使用前，他們至少將有一整年時間做準備。這個過渡期將使申請人可以根據他們申請入籍的時間，練習新試題或舊試題。USCIS將繼續提供舊試題的資料，直到2008會計年度結束。

六. USCIS如何向大眾通告有關新試題的消息？

答：我們將利用以下做法公告周知：●網路資訊●公開演講●宣傳材料●專業期刊文章●地區訓練會議●媒體宣導。