民主党总统竞选人约翰·爱德华兹（John Edwards）的女儿Cate Edwards，正在哈佛大学法学院帮她的父亲进行竞选活动。美联社

　　【侨报网编译王奇华10月11日报道】25岁的时候，Sarah Huckabee已经在她父亲Mike的共和党总统提名竞选中，扮演了好几个角色。她是竞选活动现场的导演，是他父亲性格的见证者，同时也能提出自己不错的意见。

　　这两天，美国人能在YouTube上看到她。她在接受一个电视采访时，说“我既不能确认也不能否定”，自己究竟是否穿超短裙。而超短裙对于他父亲来说，则是不喜欢的。

　　据《今日美国》报道，民主党总统提名竞选人约翰·爱德华兹（John Edwards）的女儿Cate Edwards，今年25岁，也在帮她的爸爸，到哈佛大学法学院展开竞选活动。她说，她还没有劝服她的爸爸支持同性恋婚姻。

　　Sarah和Cate只是一群20多个特殊人中的两个。他们就是2008总统竞选人的成年子女。如今，他们正史无前例得到了大众的关注。他们中，大约有半数，在其父母的竞选活动中积极参与。而其他的人，则要“冷场”的多，比如说声势最旺的希拉里·克林顿（Hillary Clinton）27岁的女儿Chelsea Clinton。

　　这些政治明星们的子女，之所以选择“冷场”，原因或者是想保护自己的隐私，或者是不愿意离开自己现在的工作。还有一些，则是因为和父母们的政见不合。

　　不过随着大量新技术的出现，尤其是YouTube这样的视频共享网站，他们即便不愿意，也不得不现身于大众的视线之下。

　　分析家们指出，如今竞选者们的成年子女身上的光环，与以往政治舞台上孩子们的角色，有着明显的分野。以前的时候，孩子们在政治中，只是用来拍照的道具而已。

　　传记作家Stacy Cordery说，“我们对小孩子很感兴趣，是因为他们都很可爱，很上镜，会说些有趣的话。不过现在，政客们那些成年的子女，他们表现得则更为有趣。”

　　不过，政治分析家们则对他们的角色有所担心，怕他们会抢走他们父母亲的风头，掩盖真正重要的政治议题。

　　共和党竞选战略家Ed Rollins说，“关键是，不能让他们分走竞选人的风头。”

　　因此，大部分竞选活动在进行的时候，成年的孩子会需要代理的发言人，学生团体的特使，以及成为大众了解竞选人性格的窗口。

　　民主党竞选战略家Doug Hattaway说，“这些孩子的角色很重要，对于人们深入了解一个竞选人很重要。”