在中国大声抗议下，布什总统夫妇16日于白宫官邸与达赖喇嘛会谈。布什允诺协助解决西藏问题。

达赖喇嘛担心西藏问题若无法于他在世时解决，将来西藏的年轻人难免诉诸暴力行动。

达赖盼大和解 布什允诺协助

达赖喇嘛并希望对中国的和谐社会做出贡献，仿效1984年诺贝尔和平奖得主前南非总主教屠图（Archbishop Desmond Tutu）疗伤止痛的大和解角色。

布什总统颇为感动，允诺将向中国领导人表达此讯息，希望协助协商解决西藏问题。

布什总统夫妇与达赖喇嘛一行会谈了半小时余，与会的还有美国国务院民主及全球事务次卿、美国西藏事务特别协调员朵布瑞恩斯基（Paula J.

Dobriansky）、白宫国安会亚洲事务资深主任韦德宁(Dennis Wilder）等。除了西藏问题，达赖喇嘛也表达了对缅甸僧侣民主抗议的关切。

达赖喇嘛于会后对记者表示，布什询及西藏的情况，他向布什作了解释。他并感激第一夫人对缅甸情势的真诚关切。

达赖说，缅甸军政府毒打僧侣的影像，与中国当局毒打西藏僧侣极为类似，自然让他产生非常强烈的感触。

而对于中方强力反对美国颁奖给他，达赖喇嘛表示他对中方的动作已习以为常。据与会人士转述，达赖喇嘛告诉布什，他最近几年来一直致力希望与中方达成一些了解，但是中方更趋强硬。

颁发金质奖章 首次公开互动

这是布什2001年就任以来，第三次私下与达赖会面。布什17日将在美国国会颁发授予美国平民的最高奖项—国会金质奖给达赖。这将是达赖首次与现任美国总统在公开的场合互动。

达赖喇嘛获国会金质奖，是藏人社区的一大盛事。西藏流亡政府首相颡东仁波切，名著「西藏生死书」的作者索甲仁波切等，都专程抵达华府。而「美国之音」及「自由亚洲电台」藏语节目，也将实况转播17日的国会颁奖仪式，以及达赖的公开演说。

北京强烈不满抨击干涉内政

中国17日抨击布什总统私下会见达赖喇嘛，宣称对美国粗暴干涉中国内政感到「强烈不满」。

新华社报导，外交部发言人刘建超说：「美国领导人会见达赖严重违背国际关系基本准则，严重伤害中国人民的感情。中国对此感到强烈不满，坚决反对，并已向美方多次提出严正交涉。我们再次敦促美方纠正错误，停止以任何方式干涉中国内政。」

刘建超形容布什16日会晤达赖是对中国内政的「粗暴干涉」，并称「中国人民扞卫国家主权和领土完整的决心是坚定不移的，任何企图利用达赖问题干涉中国内政的图谋都是注定要失败」。§

美中关系架构不致有所改变

【美联社华盛顿十六日电】白宫16日为布什总统会晤达赖喇嘛辩护，淡化中国宣称此举将影响两国关系的警告。白宫发言人法拉托在会见前说：「我们理解中国的关注。这只是会见一位精神领袖，而不是会见一个国家元首。」他说，布什总统没有缺席过国会的颁奖仪式，以前多次会晤达赖喇嘛，这次没理由不见他。

不过与以往不同的是，布什政府决定不公开布什接见达赖的照片，显示此会见高度敏感。

白宫新闻秘书黛娜·波瑞诺说：「我们绝对无意引起风波，使中国觉得我们拿一根棒子戳他们的眼睛，我们在各项议题上与中国关系深厚。」

国会长期以来支持达赖喇嘛，一些议员经常批评北京的人权问题和军事扩张，认为中国在苏丹和缅甸只顾获取能源和商业利益，丝毫不管这些政权的人权纪录。

布什政府与北京也有龃龉，但通常不至于失控，国务院发言人凯西说，本周的事件不可能「改变美中关系的基本架构」。