美国联邦储备委员会（美联储）10月31日决定再次降息，以应对美国国内的信贷危机及可能产生的经济衰退后果。这是美联储在最近6周内第二次降息。

　　再次降息25个基点

　　在为期两天的会议末期，包括美联储主席伯南克在内的9名美联储成员对此次降息投了赞成票，只有美联储成员、堪萨斯联邦储备银行行长托马斯·赫尼希投了反对票，他主张维持利率不变。

　　美联储最终决定，将联邦基金利率下调0.25个百分点至4.50％。当天的会议还一致决定将贴现率再降低0．25个百分点，即降至5％。这是今年8月中旬以来美联储第三次降低贴现率。

　　联邦基金利率是美联储影响协调经济活动的有效工具之一。美联储希望通过降低贷款利率促使民众和企业扩大消费，借此刺激经济活动。美联储公布降息消息后，包括美国银行等多家商业银行纷纷宣布将基本贷款利率降低至7.5％。

　　美联储成员在声明中说，这两次降息是为了预先消解部分信贷危机对经济造成的负面影响，帮助美国经济走出金融市场振荡，继续保持适度增长。他们认为，连续两次降息已足以应对目前市场动荡。

　　美国银行投资政策部门首席经济师林恩·里瑟说：“美联储开出了重要的保险单，如今他们认为已经有能力应对潜在的经济衰退威胁，至少近期内可以。”里瑟和其他经济师认为，这次降息后，美联储在12月11日召开今年最后一次会议前，将不会再次主动调整联邦基金利率。

　　经济增长将减缓

　　声明指出，这次降息也将对通货膨胀上行风险产生一定影响。由于油价上涨等因素，美联储在平衡经济增长和通货膨胀风险方面的工作受到影响。油价上涨促使其他商品价格升高，很可能引发通货膨胀压力增大。同时，高油价还可能打压民众和企业的消费，抑制整体经济发展。

　　美联储指出，近期能源和日用品价格上涨加剧了通货膨胀的压力，美联储将继续对影响美国经济前景的各种要素进行评估，并在必要时采取行动确保价格稳定，以实现经济可持续发展。

　　照目前情况看，美国经济局势对信贷危机表现出良好的适应性。根据美国政府31日公布的报告，尽管受到信贷危机影响，今年第二季度美国经济增长仍达到3.9％，是近一年半来最快的。

　　受住房市场的情况不断恶化影响，第三季度美国经济增长速度消减了一个百分点。尽管如此，美联储在声明中说，第三季度美国经济增长稳固，金融市场紧缩状况有所缓解。

　　声明同时指出，受住房市场调整加剧等因素影响，美国近期内的经济增长将会放缓。第四季度的经济增长速度预计将减缓至2％左右。