（中央社台北二十三日电）中国副总理吴仪今天晚间选择在中国美国商会岁末政府答谢晚宴场合，向在场美国友人公开「告别」。她表示，明年三月「两会」之后，她就会退休，不再担任任何职务，「所以我要再次向大家告别」。

刚结束不久的中共十/七大.，吴仪没有续任中央委员，显示因为年龄因素，可能要退休。香港中通社报导，吴仪今晚首次证实自己将在明年中国政府换届时离任。

吴仪长期负责对美经贸事务。吴仪说，从她一九九一年进入中国原外经贸部，十六年来都在与美国人打交道。

在吴仪可能退休的消息传出后，美国经贸界就对此表示关注，表示熟知经济事务的吴仪是美方长期打交道的主要对手，令美方担心谁能接下「铁娘子」的棒子，处理好中美贸易摩擦的重大议题。