白宫滚蛋 数千儿童欢腾
发布时间:2008-03-25 09:18:11 【来源:美联社】
数千儿童在气温颇低的24日上午里上保暖衣服,于白宫南草坪快乐的跑跳、爬行、嬉戏,参加从1878年起海斯(Rutherford B. Hayes)总统任期内开始的年度滚复活蛋活动。
布什总统夫妇偕同前第一夫人芭芭拉·布什及女儿珍娜,主持这项盛会。布什从蓝厅阳台高喊:「我们很高兴你们来到这儿。」接著吹哨展开滚蛋比赛,他对小朋友乐不可支感到开心,第一夫人则鼓掌称许他们的努力,「这项活动是白宫草坪最欢乐的传统之一,看到南草坪都是小朋友真有意思。」
参赛小朋友要用巨型汤匙把蛋推滚过一段草坪,其它活动包括找蛋、音乐表演、读故事书、魔术表演和彩绘脸孔。滚蛋比赛有7500个蛋可用,另外3200个彩蛋用于找蛋项目,还有4500个煮蛋让儿童染色。
在比赛开始后,萝拉坐在阅读角落,高声朗读以非洲食蚁兽为主角的「亚瑟见到总统」 (Arthur Meets the President),还有一个人打扮成亚瑟,演出故事的部分情节。老布什夫人朗读「亚瑟的新小狗」 (Arthur's New Puppy) 时,这个角色也出场表演。
珍娜选出三个小朋友,在她朗读「野生物所在之地」(Where the Wild Things Are)时表演这个故事。她鼓励儿童配合节情吼叫、两眼上翻、咬牙切齿或张牙舞爪。著名运动员和一些内阁官员也在场朗读故事。受欢迎乐团Jonas Brothers演奏国歌。
每个小朋友临走时,获赠一个白宫纪念木制复活蛋、着色本、第一家庭宠物的棒球卡、白宫书签、一本儿童读物、糖果、纪念海报、「我的美国之旅」小册、以及与今年海洋保育主题有关的贴纸。






