尔湾（Irvine）警局逮捕一名涉嫌重窃未遂（attempted grand theft）的52岁男子。这名男子被控假称名贵的裤子在前往当地餐馆用餐时遭损坏，蓄意向业者诈骗钱财。警方相信他已不是第一次使用这项技俩，欢迎有类似遭遇的其它餐馆出面举报，知情者可洽警探艾伦·戴伊（Alan Day），电话:949-724-7199。

定居尔湾的男子默菲（Linn Murphy，见图，尔湾警局提供），已被警方收押。警方称，默菲自称他前往麦克森路（Michelson Dr.）2991号休士顿（Houston）餐馆用餐时，所穿的一条搭配西装外套的名贵长裤在洗手间遭扯破。默菲称，这条长裤价值在五百元至1800元间。

餐馆经理后来向默菲购买长裤的零售店确认长裤价值，才发现其中有诈。因为零售店业者透露，默菲正打算要该店出具长裤价值的证明。而且这已不是第一次，该商店之前也曾接到另一商家拟确认该长裤价值，以便赔偿默菲的电话。

尔湾警局怀疑，默菲已不只一次使用这项技俩，因此以重窃罪名将他收押，并希望其它受骗者出面举报。