基督教角声布道团
04-29-2004, 04:35 PM
地铁(Subway)
纽约市有五大行政区，分别是：布朗士(Bronx)、曼哈顿(Manhattan)、皇后区(Queens)、布碌仑(Brooklyn)、及史坦登岛(Staten Island)。以曼哈顿为中心，五个区的交通联系除公路外，几全赖地铁。地铁方向分为上城(uptown)及下城(downtown)二个大方向。大多数地铁入口处的外面都有一个圆球。如果圆球为绿色，就表示该入口二十四小时均有人员服务。红色的圆球表示该入口关闭或夜间关闭或有其它限制。如果你看到圆球，请仔细阅读阶梯上方所张贴的标志。在搭乘时，首先要确定你要去的目的地是属于上城(uptown)或下城(downtown)，再决定你由上城(uptown)或下城(downtown)入口进入车站，这才不至发生坐反方向的车。但有些小站或在上城或下城本身范围内的车站，无此标示，这时就需要进入月台内再注意它的标示。你也可以向售票员索取免费地下铁地图以作参考。
收费方式：
目前地铁使用的车票有两种。一种是硬币式车票(Token)，每枚一元五角，在地铁车站有售。另一种是卡式车票，也就是捷运金卡(Metrocard Gold)，凡使用这种捷运金卡乘搭地下铁或巴士(Bus)的乘客，可以在两小时之内免费互相转车。在纽约无论乘搭那一条路线的地铁，只要不出车站，所有的地铁车任你转，不用另外收费。另外要注意的是，售票亭的售票员谢绝接受面额超过二十元的钞票，也不接受一分钱的硬币。但若你购买面值超过十五元的捷运金卡(Metrocard Gold)，则可以使用二十元钞票，并且会附赠免费搭车一次（一元五角）。凡六十五岁以上者可享受半价车资。（有关半价车资事项，请电(212)878-7294）；一位成人最多可携三名身高未达四十四寸的儿童免费乘搭地铁。
地铁车次：
一般来说，在繁忙时间地铁每三至五分钟发车一次，白天十至十二分钟发车一次，半夜至清晨五时间每二十分钟发车一次。
乘搭地铁安全须知：
如果你是在非繁忙时间搭乘地铁（特别是中午左右和夜间），你可以在候车区寻找一个通常是从天花板垂下来的黄色标志。如此，售票员就能看到你等车的情形（有时使用录像监视设备）。即使不是在繁忙时期搭车，也最好尽量和其它乘客一起搭车，或乘坐在列车长值勤的车厢里。通常在整列车中间的部位，你可以看到一个黄色牌子，挂在天花板上，上面有个列车长的图象，并且上面写著"During off-hours trains stop here"，这个位子就是中间的车厢。请不要乘坐在乘客稀少的车厢。也请你在等候地铁时，不要靠近铁轨，尤其当地铁驶来之前，以免滑落或被他人拥挤不慎滑落。
询问单位：
地铁卡Metro Card询问电话：(212)638-7022 or (800)638-7622
减价车资询问：(212)878-7294
大都会捷运局：(718)330-4847
铁路交通：
在曼哈顿有两个主要铁路火车站：Grand Central Terminal在Park Ave.与42nd St.之间为市北铁路(Metro North)与美国铁路(Amtrak)通往全国各地的远程路线的车站。
巴士(BUS)：
长途
在曼哈顿有二个主要长途巴士站：Port Authority Bus Terminal在8及9大道(Ave.)与40nd至42nd街(St.)之间，为与纽约市以外全国各大城市联系的长途巴士总站。The George Washington Bridge Bus Station在Fort Washington及Broadway与178、179街之间，与地铁A车衔接。是纽约区开往外州的中途巴士。
短程：
行驶纽约五个区的巴士约有几百条路线，分别以每一区的其中一个字母来区别行驶区域。
曼哈顿(Manhattan) ---- M
皇后区(Queens) --- Q
布朗士(Bronx) --- BX
布碌仑(Brooklyn) --- B
史坦顿岛(Staten Island) --- S
大多数的巴士是不越区行驶，只少数例外。另外各区有快车通往曼哈顿。
票价：
普通车的票价是一元五角，地铁使用的token也可以用来乘搭巴士。硬币(coin)也可以使用，只要付足一元五角即可。地铁与巴士互相转车，两小时内不需另外付费。当你乘巴士需要转车，在搭第一条路线时，可向驾驶先生索取一张转车证(transfer)，在限时内免费转车。 询问电话：(718)330-1234
渡轮码头(Ferry)：
The Staten Island Ferry -- 为曼哈顿与史坦顿岛间渡轮码头。由史坦顿岛State George Ferry Terminal到曼哈顿的Whitehall Terminal，每二十至三十分钟一班。
询问电话：(212)806-6940，(718)390-5253
The Hoboken - Battery Park City Ferry -- 为曼哈顿与新泽西州间渡轮码头。
由世界财贸中心(World Financial Center)出发，单程四元。 询问电话：(201)420-6307
如何去机场？
甘乃迪机场(J. F. K. Airport)
搭乘巴士和地铁
由Manhattan或Bronx搭车至Howard Beach，可搭机场穿梭巴士(Shuttle Bus)到机场。穿梭巴士每十分钟一班，由曼哈顿中城(Midtown)起全程要七十分钟，车费一元五角。
由Queens方向去，请先搭E或F地铁在Union Turnpike站下，然后转搭Q10（蓝色）巴士可达机场。或者搭E或F地铁在179th St., Jamaica站下，转搭Q3（蓝色）巴士亦可达机场。
由Brooklyn搭A号地铁到Howard Beach去转机场穿梭巴士(Shuttle Bus)，或者搭3号地铁在New Lots Ave.站下车，然后转搭B15公车可达机场。B15公车在早晚上下班时段每二十分钟一班车。
另外在42nd St.及 Lexington Ave.的大中央车站(Grand Central)以及42nd St.及8th Ave.可搭Carey Airport Express去机场，班车由早七时二十五分至晚上十时五十五分，每半小时一班，全程约需一小时，单程票价为十三元。
询问电话：(212)330-1234
(718)632-0500 （往机场快车询问电话）
(718)995-4700（蓝色公车专线）
拉瓜地亚机场(La Guardia Airoort)
由Manhattan或Bronx在106th St.及Broadway搭M60公车可直达机场；在Flushing地铁总站可搭Q48公车前往。
另搭7号地铁在74th St.下车或搭E, F, G, R在Roosevelt Ave.下车，转Q33公车可达机场。
在Manhattan的大中央车站(Grand Central)及Port Authority Bus Terminal搭往机场快车(La Guardia Airport Express)直达机场。七时十五分至晚上十时四十五分每半小时一班车，全程行车时间四十五分钟，单程票价九元。
询问电话：
(212)330-1234 MTA (718)632-0500（快车询问电话） (718)335-1000（Q33询问电话）
纽瓦克机场(Newark Airport)：
由曼哈顿Port Authority Bus Terminal搭乘前往新泽西的New Jersey Transit快车即达。这快车由早上六时到午夜每十五分钟有一班车。午夜到清晨五时则每小时一班。票价单程七元，来回十二元，全程行车需时三十分钟。
由Penn. Station可搭乘Olympia Trails巴士前往纽瓦克机场。行车时间是由七时十分到晚十一时，每十五分钟有一班车。清晨五时十分到七时十分则半小时一班。票价单程七元，可在车上付钱，全程行车需时二十五至三十五分钟。
由Grand Central Station依然可搭乘Olympia Trails巴士前往。上午七时到晚上十一时，每十五分钟一班车。清晨五时到七时，半小时一班车。票价七元，可在车上付款。全程行车约需三十五至四十分钟。
由世贸大楼(One World Trade Center)搭Olympia Trails巴士，早上七时到晚上八时，每三十分钟一班车。单程票价七元，可在车上付钱。全程需时二十至三十五分钟。
由任何Path Train的车站（一共有33rd与6th、23rd与6th、14th与6th、9th与6th、Christopher St.以及世贸中心）都可搭Path Train到Newark，票价只要十元，然后再搭Airlink巴士到机场，这一段的票价是四元，需时十五至三十分钟。
由Park Ave.与41st St.或世贸大楼可搭Olympia Trails快车，票价七元。由中城出发的车辆，每日早上五时到十一时有班车。由上城出发的车辆每日早上七时到晚上八时有班车，如交通顺畅全程需时三十五至六十分钟。
询问电话：
212-564-8484 (Port Authority Information Center)
212-964-6233 (Olympia Trails)
800-234-7284 (Path Trains)
汽车驾照：
在纽约市如要开车，必须要有合法的驾驶执照，除非你是外州、加拿大或是来自其它国家的访客，而持有你所属的地区、国家或国际的合法驾照，否则是不能开车的。依据纽约州的交通法，满十六岁可以申请学习驾照，但驾驶时必须由驾驶教练或有驾照的父母或监护人陪同。十八岁或以下欲考驾照时，必须获得父母或监护人同意方可。在纽约学开车，可至驾驶学校学习驾驶技术，或由最少有三年驾驶执照的成年人陪同学习驾驶。
如何申请驾驶执照？
１．申请人请先至交通局(DMV)领取MV-44申请表。
２．笔试，可选择中文作答。之后要做视力检验及拍照。
３．路试通过后，再等候核发正式驾驶执照。
驾驶执照一次核发有效期限为五年，以出生月日为到期日。旧驾照到期前四十五天，监理所会以信件通知驾照持有人填表更换新照。
汽车保险：
美国法律规定，每位车主都必须为他的车辆购买汽车保险。你无论购买双保险或单保险(Liability only)，在投保的项目中必须含有三个基本的部分，即人身伤害(Personal Injury)，车辆损坏(Property Damage)及医疗保险(No Fault Health Insurance)。你需要找一家信誉良好的保险公司，以及详细阅读保险契约，以免将来发生问题时，得不到合理赔偿。
纽约交通局各监理所地址：
布朗士(Bronx)
2265 E. Tremont Ave.
布碌仑(Brooklyn)
481 Hudson Ave, 11201
2875 W. 8th St.Coney Island 11224
哈林区(Harlem)
2110 Adam Clayton Powell, Jr. Blvd. 10027
曼哈顿(Manhattan)
141-155 Worth St. 10013
纽约市及长岛地区主要咨询电话
Bronx, Manhattan:
(212)645-5550
Staten Island, Brooklyn and Queens:(718)966-6155
Nassau, Suffolk, Rockland and Westchester:
1-800-342-5368
Peekskill:
1045 Park St. 10565
皇后区(Queens)
92-35 165th St. Jamaica 11405
168-35 Rockaway Blvd.
Springfield Gardens
11434-5233
30-56 Whitestone
College Point 11354-1946
史坦顿岛(Staten Island)
2795 Richmond Ave. 10314
白原市(White Plains)
200 Hamilton Ave. 10606
洋克市(Yonkers)
1 Larkin Plaza 10701
Custom License Plates:
1-800-364-7528
Vehicle Safety:
For complaints about dealers,
Repair shops, inspection
stations:(518)474-8943
9 A.M. to 3 P.M.
长岛地区(Long Island Region)
Hauppauge:
State Office Bldg. ,
Veterans Memorial Hwy.11788
Hempstead:
310 Fulton Ave.
11550
Hicksville:
415 S. Broadway 11801
Huntington:
226 Pulaski Road 11740
Medford:
Route 112 11763
N,Amityville:
Broadway,11701
Riverhead:
Route 58 & Doctor's Path
11901
Route 110, 1100 Broadway 11701
Riverhead:
Route 58 & Doctor's Path 11901
汽车失窃或拖吊查询或报警
212-869-2929
汽车罚单询问
212-477-4430
路边废车无牌照报警处理
212-219-8090
残障停车位规定询问
718-433-3232
纽约市有五大行政区，分别是：布朗士(Bronx)、曼哈顿(Manhattan)、皇后区(Queens)、布碌仑(Brooklyn)、及史坦登岛(Staten Island)。以曼哈顿为中心，五个区的交通联系除公路外，几全赖地铁。地铁方向分为上城(uptown)及下城(downtown)二个大方向。大多数地铁入口处的外面都有一个圆球。如果圆球为绿色，就表示该入口二十四小时均有人员服务。红色的圆球表示该入口关闭或夜间关闭或有其它限制。如果你看到圆球，请仔细阅读阶梯上方所张贴的标志。在搭乘时，首先要确定你要去的目的地是属于上城(uptown)或下城(downtown)，再决定你由上城(uptown)或下城(downtown)入口进入车站，这才不至发生坐反方向的车。但有些小站或在上城或下城本身范围内的车站，无此标示，这时就需要进入月台内再注意它的标示。你也可以向售票员索取免费地下铁地图以作参考。
收费方式：
目前地铁使用的车票有两种。一种是硬币式车票(Token)，每枚一元五角，在地铁车站有售。另一种是卡式车票，也就是捷运金卡(Metrocard Gold)，凡使用这种捷运金卡乘搭地下铁或巴士(Bus)的乘客，可以在两小时之内免费互相转车。在纽约无论乘搭那一条路线的地铁，只要不出车站，所有的地铁车任你转，不用另外收费。另外要注意的是，售票亭的售票员谢绝接受面额超过二十元的钞票，也不接受一分钱的硬币。但若你购买面值超过十五元的捷运金卡(Metrocard Gold)，则可以使用二十元钞票，并且会附赠免费搭车一次（一元五角）。凡六十五岁以上者可享受半价车资。（有关半价车资事项，请电(212)878-7294）；一位成人最多可携三名身高未达四十四寸的儿童免费乘搭地铁。
地铁车次：
一般来说，在繁忙时间地铁每三至五分钟发车一次，白天十至十二分钟发车一次，半夜至清晨五时间每二十分钟发车一次。
乘搭地铁安全须知：
如果你是在非繁忙时间搭乘地铁（特别是中午左右和夜间），你可以在候车区寻找一个通常是从天花板垂下来的黄色标志。如此，售票员就能看到你等车的情形（有时使用录像监视设备）。即使不是在繁忙时期搭车，也最好尽量和其它乘客一起搭车，或乘坐在列车长值勤的车厢里。通常在整列车中间的部位，你可以看到一个黄色牌子，挂在天花板上，上面有个列车长的图象，并且上面写著"During off-hours trains stop here"，这个位子就是中间的车厢。请不要乘坐在乘客稀少的车厢。也请你在等候地铁时，不要靠近铁轨，尤其当地铁驶来之前，以免滑落或被他人拥挤不慎滑落。
询问单位：
地铁卡Metro Card询问电话：(212)638-7022 or (800)638-7622
减价车资询问：(212)878-7294
大都会捷运局：(718)330-4847
铁路交通：
在曼哈顿有两个主要铁路火车站：Grand Central Terminal在Park Ave.与42nd St.之间为市北铁路(Metro North)与美国铁路(Amtrak)通往全国各地的远程路线的车站。
巴士(BUS)：
长途
在曼哈顿有二个主要长途巴士站：Port Authority Bus Terminal在8及9大道(Ave.)与40nd至42nd街(St.)之间，为与纽约市以外全国各大城市联系的长途巴士总站。The George Washington Bridge Bus Station在Fort Washington及Broadway与178、179街之间，与地铁A车衔接。是纽约区开往外州的中途巴士。
短程：
行驶纽约五个区的巴士约有几百条路线，分别以每一区的其中一个字母来区别行驶区域。
曼哈顿(Manhattan) ---- M
皇后区(Queens) --- Q
布朗士(Bronx) --- BX
布碌仑(Brooklyn) --- B
史坦顿岛(Staten Island) --- S
大多数的巴士是不越区行驶，只少数例外。另外各区有快车通往曼哈顿。
票价：
普通车的票价是一元五角，地铁使用的token也可以用来乘搭巴士。硬币(coin)也可以使用，只要付足一元五角即可。地铁与巴士互相转车，两小时内不需另外付费。当你乘巴士需要转车，在搭第一条路线时，可向驾驶先生索取一张转车证(transfer)，在限时内免费转车。 询问电话：(718)330-1234
渡轮码头(Ferry)：
The Staten Island Ferry -- 为曼哈顿与史坦顿岛间渡轮码头。由史坦顿岛State George Ferry Terminal到曼哈顿的Whitehall Terminal，每二十至三十分钟一班。
询问电话：(212)806-6940，(718)390-5253
The Hoboken - Battery Park City Ferry -- 为曼哈顿与新泽西州间渡轮码头。
由世界财贸中心(World Financial Center)出发，单程四元。 询问电话：(201)420-6307
如何去机场？
甘乃迪机场(J. F. K. Airport)
搭乘巴士和地铁
由Manhattan或Bronx搭车至Howard Beach，可搭机场穿梭巴士(Shuttle Bus)到机场。穿梭巴士每十分钟一班，由曼哈顿中城(Midtown)起全程要七十分钟，车费一元五角。
由Queens方向去，请先搭E或F地铁在Union Turnpike站下，然后转搭Q10（蓝色）巴士可达机场。或者搭E或F地铁在179th St., Jamaica站下，转搭Q3（蓝色）巴士亦可达机场。
由Brooklyn搭A号地铁到Howard Beach去转机场穿梭巴士(Shuttle Bus)，或者搭3号地铁在New Lots Ave.站下车，然后转搭B15公车可达机场。B15公车在早晚上下班时段每二十分钟一班车。
另外在42nd St.及 Lexington Ave.的大中央车站(Grand Central)以及42nd St.及8th Ave.可搭Carey Airport Express去机场，班车由早七时二十五分至晚上十时五十五分，每半小时一班，全程约需一小时，单程票价为十三元。
询问电话：(212)330-1234
(718)632-0500 （往机场快车询问电话）
(718)995-4700（蓝色公车专线）
拉瓜地亚机场(La Guardia Airoort)
由Manhattan或Bronx在106th St.及Broadway搭M60公车可直达机场；在Flushing地铁总站可搭Q48公车前往。
另搭7号地铁在74th St.下车或搭E, F, G, R在Roosevelt Ave.下车，转Q33公车可达机场。
在Manhattan的大中央车站(Grand Central)及Port Authority Bus Terminal搭往机场快车(La Guardia Airport Express)直达机场。七时十五分至晚上十时四十五分每半小时一班车，全程行车时间四十五分钟，单程票价九元。
询问电话：
(212)330-1234 MTA (718)632-0500（快车询问电话） (718)335-1000（Q33询问电话）
纽瓦克机场(Newark Airport)：
由曼哈顿Port Authority Bus Terminal搭乘前往新泽西的New Jersey Transit快车即达。这快车由早上六时到午夜每十五分钟有一班车。午夜到清晨五时则每小时一班。票价单程七元，来回十二元，全程行车需时三十分钟。
由Penn. Station可搭乘Olympia Trails巴士前往纽瓦克机场。行车时间是由七时十分到晚十一时，每十五分钟有一班车。清晨五时十分到七时十分则半小时一班。票价单程七元，可在车上付钱，全程行车需时二十五至三十五分钟。
由Grand Central Station依然可搭乘Olympia Trails巴士前往。上午七时到晚上十一时，每十五分钟一班车。清晨五时到七时，半小时一班车。票价七元，可在车上付款。全程行车约需三十五至四十分钟。
由世贸大楼(One World Trade Center)搭Olympia Trails巴士，早上七时到晚上八时，每三十分钟一班车。单程票价七元，可在车上付钱。全程需时二十至三十五分钟。
由任何Path Train的车站（一共有33rd与6th、23rd与6th、14th与6th、9th与6th、Christopher St.以及世贸中心）都可搭Path Train到Newark，票价只要十元，然后再搭Airlink巴士到机场，这一段的票价是四元，需时十五至三十分钟。
由Park Ave.与41st St.或世贸大楼可搭Olympia Trails快车，票价七元。由中城出发的车辆，每日早上五时到十一时有班车。由上城出发的车辆每日早上七时到晚上八时有班车，如交通顺畅全程需时三十五至六十分钟。
询问电话：
212-564-8484 (Port Authority Information Center)
212-964-6233 (Olympia Trails)
800-234-7284 (Path Trains)
汽车驾照：
在纽约市如要开车，必须要有合法的驾驶执照，除非你是外州、加拿大或是来自其它国家的访客，而持有你所属的地区、国家或国际的合法驾照，否则是不能开车的。依据纽约州的交通法，满十六岁可以申请学习驾照，但驾驶时必须由驾驶教练或有驾照的父母或监护人陪同。十八岁或以下欲考驾照时，必须获得父母或监护人同意方可。在纽约学开车，可至驾驶学校学习驾驶技术，或由最少有三年驾驶执照的成年人陪同学习驾驶。
如何申请驾驶执照？
１．申请人请先至交通局(DMV)领取MV-44申请表。
２．笔试，可选择中文作答。之后要做视力检验及拍照。
３．路试通过后，再等候核发正式驾驶执照。
驾驶执照一次核发有效期限为五年，以出生月日为到期日。旧驾照到期前四十五天，监理所会以信件通知驾照持有人填表更换新照。
汽车保险：
美国法律规定，每位车主都必须为他的车辆购买汽车保险。你无论购买双保险或单保险(Liability only)，在投保的项目中必须含有三个基本的部分，即人身伤害(Personal Injury)，车辆损坏(Property Damage)及医疗保险(No Fault Health Insurance)。你需要找一家信誉良好的保险公司，以及详细阅读保险契约，以免将来发生问题时，得不到合理赔偿。
纽约交通局各监理所地址：
布朗士(Bronx)
2265 E. Tremont Ave.
布碌仑(Brooklyn)
481 Hudson Ave, 11201
2875 W. 8th St.Coney Island 11224
哈林区(Harlem)
2110 Adam Clayton Powell, Jr. Blvd. 10027
曼哈顿(Manhattan)
141-155 Worth St. 10013
纽约市及长岛地区主要咨询电话
Bronx, Manhattan:
(212)645-5550
Staten Island, Brooklyn and Queens:(718)966-6155
Nassau, Suffolk, Rockland and Westchester:
1-800-342-5368
Peekskill:
1045 Park St. 10565
皇后区(Queens)
92-35 165th St. Jamaica 11405
168-35 Rockaway Blvd.
Springfield Gardens
11434-5233
30-56 Whitestone
College Point 11354-1946
史坦顿岛(Staten Island)
2795 Richmond Ave. 10314
白原市(White Plains)
200 Hamilton Ave. 10606
洋克市(Yonkers)
1 Larkin Plaza 10701
Custom License Plates:
1-800-364-7528
Vehicle Safety:
For complaints about dealers,
Repair shops, inspection
stations:(518)474-8943
9 A.M. to 3 P.M.
长岛地区(Long Island Region)
Hauppauge:
State Office Bldg. ,
Veterans Memorial Hwy.11788
Hempstead:
310 Fulton Ave.
11550
Hicksville:
415 S. Broadway 11801
Huntington:
226 Pulaski Road 11740
Medford:
Route 112 11763
N,Amityville:
Broadway,11701
Riverhead:
Route 58 & Doctor's Path
11901
Route 110, 1100 Broadway 11701
Riverhead:
Route 58 & Doctor's Path 11901
汽车失窃或拖吊查询或报警
212-869-2929
汽车罚单询问
212-477-4430
路边废车无牌照报警处理
212-219-8090
残障停车位规定询问
718-433-3232