患病申領失業金須具醫生紙
患病津貼須半年內申請 保留單據紀錄作證明 領取失業津貼符合培訓資格
就業保險金 (失業金) (Employment Insurance 簡稱 EI) 是加拿大聯邦政府給失業人士的短期入息津貼，就業保險金包括普通失業津貼、患病津貼、懷孕及育兒津貼。要領取任何失業金，需要符合兩個基本條件﹕便是曾經供過就業保險金及符合最低工作時數要求，今期主要介紹患病津貼。
(1)患病津貼申請資格﹕
因為病患、受傷或受檢疫隔離而無法工作，可以領取多達15個星期的就業保險金，開列條件如下﹕
1. 曾經向就業保險金供款﹔
2. 符合最低工作時數的要求。(實在數目多少則視乎居住城市的失業率而定，例如在ＢＣ省，如果達到600個小時或以上就符合要求，可從申請津貼金前52個星期計算，或把上次領取失業金後的工作時數加起來)
3. 每周減少收入多過40%。
4. 出示醫生證明書，說明不能工作及大概要休假多久。
5. 證明你若不是因病患或相關原因，是可以工作的。
轉換失業金種類時則有下面的規定﹕
——如果在領取普通失業金時，需要轉為領取患病津貼的話，可能工作少於600個小時，而依然符合申請資格﹔
——如同時領取患病、懷孕及育兒津貼，則加起來的總數不可超過50周。
(2)申請手續﹕
當一旦符合患病津貼申請資格，應盡快向僱主請病假，及申請就業保險金。可以到居住附近的加拿大服務處(ServiceCanada)申請，分區方法是以郵區號碼首三個字來劃分，詳情可參閱其網址:
http://www.servicecanada.gc.ca。也�...獪蕚湎铝形募s
1. 身分證明文件2張，其中一張是工卡，另一張可以是有照片的證件，例如公民咭、楓葉咭或駕駛執照等。
2. 就業紀錄(Record of Employment)，由顧主在過去1年(即52星期)裏所發出的，若在申請時還沒有收到這些紀錄，可於日後補交。
3. 若不能提供全部就業紀錄，可用過去的工資收條，或相關的工作文件。
4. 醫生證明書說明因病不能工作，及需休息多長時間。
在申請津貼後不久，便會收到報告卡(Claim Card) 和一個密碼 (Access Code)，但這不意味申請已被接納。如果政府決定你有資格領失業金，通常會在填妥報告卡的28天之內收到津貼金。如果申請不被接納，政府也會通知。如果不同意這決定，可以在30天裏上訴。
(3)等候期﹕
申請一經批准，申請人是要經過兩個星期無津貼的等候期，如在等候期有任何收入，將會在首三個星期的津貼金中，被扣除相等金額。
另外，有些特別情況下，可免除等候時間，例如要求重開一個已履行了等候期的檔案，或在停工翌日開始領取有薪病假。
(4)津貼金額﹕
基本津貼金是平均收入的55%，最高的每周津貼是415元，如果是低收入人士（每年收入低於25921元)， 需要供養子女，同時自己或配偶在領取加拿大兒童稅務優惠(牛奶金)，可以領取的失業金比率可以超過55%，也可以領取家庭福利(Family Supplement)。
(5)津貼與稅務﹕
患病津貼就如懷孕及育兒津貼，是需要報稅的但不用納稅，無論一年的收入是多少，但假如在同一年，除了患病、懷孕及育兒津貼外，你又同時領取普通失業津貼，便可能要納稅及退還部分或全部普通失業津貼。
(6)津貼與離開加拿大﹕
在領津貼期間，如果離開加拿大是為了去一個合法醫院或醫療設施，接受加拿大沒有的治療，是可以繼續領取失業金。假如以私人原因（例如休養散心)而去外遊，則不能再享有患病津貼。
(7)津貼與工作﹕
假如在領津貼期間工作而又有收入，政府會在津貼中 扣除相同的數目，你同時必須在報告卡中申報收入。
(8)津貼查詢﹕
以上是基本的患病津貼資料，如有其他相關問題，可以在周一至五辦公時間 (上午8時30分至下午4時30分)打電話(1-800-206-7218)，打通後按0字到加拿大服務處查詢，或親臨鄰近辦事處，也可到政府資助的移民服務處，請求幫助。
溫列兩市免費代填表格
加拿大服務處多種語言拓展小組免費為市民提供填表格服務，由諳廣東話及國語工作人員為市民解說，時間及地點如下﹕
星期三——溫哥華片打西街36號（West Pender St.），時間由上午9時至下午4時﹔
星期四由溫哥華格蘭特街（Grant St.）1720號，時間由上午9時30分至下午3時30分﹔
星期五由列治文蘭士登商場的Future Shop門口，時間由上午9時至下午4時。
患病津貼須半年內申請
保留單據紀錄作證明
溫哥華士達孔拿就業處經理呂秉義指出，很多華裔市民都不知道，在領取患病津貼之前，如果本身在工作的機構有參加團體保險，是可以先申請團體保險患病津貼，之後仍然可以申請政府的患病津貼，當然前提是要符合申請資格（詳見上文）。
擔任就業服務工作20多年的呂秉義，多年來都是為華裔提供服務。他表示，本地的加國公司和政府單位幾乎都有團體保險，但華人經營的公司就不一定會為員工提供團體保險，如果在有團體保險的公司工作，生病需要請假養病時，可以先申請團體保險的患病津貼，領完後再可申請政府的患病津貼。
不過，他提醒政府的患病津貼，必須要在停工日起的半年之內申請，有些華裔市民不清楚這個條件，一拖再拖而不及時申請，等到申請時已經過期。
他特別強調，有些華裔市民以不諳英語為理由作為錯過申請期限的藉口，這種理由是不會被接受的，原因之一是以卑詩省為例，大溫地區有中僑和士達孔拿就業處等可以提供華語服務的機構，再加上有各種相關的講座，不能以語言障礙作為延誤的理由。
根據呂秉義的經驗，申請患病津貼的個案，通常有心臟病開刀、癌症治療、意外受傷（如跌傷）等，當發生這些情況或其他疾病而無法工作時，首先就要和家庭醫生商量，因為申請患病津貼是要醫生證明的。
接 就詢問公司的行政部門，或是工會相關人員，了解是否有團體保險，以及團體保險的內容，更重要的，是所有的醫藥單，例如買藥的單據、急症室和醫院的紀錄等，都要影印存底，作為申請時的文件證明。
呂秉義還說，除了自己生病或受傷可以領患病津貼，因公受傷亦可以領患病津貼，而且可以在領取省政府勞工賠償局的賠償金之後，仍然可以申請患病津貼，申請期限是因公受傷停工日之後的兩年之內。
領取失業津貼符合培訓資格
領取就業保險金的患病津貼（又稱生病保險）時，可不可以申請職業培訓補助﹖加拿大服務處多語言拓展小組的何偉業表示，領取患病津貼時是不可以接受培訓的。
他表示，在拿患病津貼期間，其實是還有工作的，只是在生病和休養期間，暫時不能工作，等痊癒之後，仍然要回到原公司上班。
不過，如果是領取普通的失業津貼時，就有可能申請參加職業培訓。何偉業說，領取失業津貼時，在找工作時遇到困難，例如本身的技能被僱主認為「落伍」，但通過基本培訓就可以獲得改善和克服，這樣就算初步符合申請培訓的條件，但培訓的項目必須要和申請人的本行、背景和市場要求相關，至於能夠獲得多少，則視乎個案情況而不同。
列治文EI辦公室的門口貼有上網申請EI（
http://www.hrdc.gc.ca/ei）的海報，�...铡＃ㄍ踅橹袛z）
卑詩移民服務會在其高貴林及滿地寶辦事處均有提供國語和廣東話的移民安頓服務，查詢詳情可電高貴林辦事處604-942-1777內線11，12或滿地寶辦事處604-936-3900內線162。
07-25-2007, 02:03 AM
平板模式
